Translations for „прочтение“ in the Russian » English Dictionary

почте́ни|е <-я> N nt

1. почте́ние (почита́ние):

почте́ние

reverence

почте́ние

obeisance

выража́ть почте́ние божества́м

pay obeisance to gods

2. почте́ние (уваже́ние):

почте́ние

respect

почте́ние

esteem

ока́зывать почте́ние

treat with respect

проше́ни|е <-я> N nt

проше́ние

petition

проше́ние

application

подава́ть проше́ние

present a petition to

проще́ни|е <-я> N nt

проще́ние

forgiveness

проще́ние

pardon

проси́ть проще́ния

beg pardon

проси́ть проще́ния

make an apology

проси́ть проще́ния

say sorry

прозре́ни|е <-я> N nt

прозре́ние

insight

продле́ни|е <-я> N nt

продле́ние

prolongation

продле́ние

extension

продле́ние ECON

spreading

продле́ние сро́ка

extension of the term

продле́ние ве́кселя

extension [or renewal] of a bill

продле́ние о́тпуска

prolongation of leave

предпочте́ни|е <-я> N nt

предпочте́ние

preference

предпочте́ние

favour

отдава́ть чему́-ли́бо предпочте́ние

give preference to sth

прободе́ни|е <-я> N nt MED

прободе́ние

perforation

прободе́ние кише́чника

enterobrosia

проведе́ни|е <-я> N nt

проведе́ние (выполне́ние)

carrying out

проведе́ние (выполне́ние)

realization

проведе́ние (прово́дка)

installation

проведе́ние (грани́цы)

drawing

провиде́ни|е <-я> N nt REL

провиде́ние

Providence

проявле́ни|е <-я> N nt

проявле́ние

display

проявле́ние

manifestation

проявле́ние

demonstration

проявле́ние до́брой во́ли

manifestation of goodwill

проявле́ние до́брой во́ли фото

development

проявле́ние негати́ва

negative development

просветле́ни|е <-я> N nt (я́сность)

просветле́ние

clarification

просветле́ние

lucidity

расте́ни|е <-я> N nt

расте́ние

plant

тепли́чное расте́ние

hothouse plant

разночте́ни|е <-я> N nt

разночте́ние

variant reading

пробужде́ни|е <-я> N nt

пробужде́ние (от сна)

waking up

пробужде́ние (чувств)

awakening

прия́тно смотре́ть на пробужде́ние ребёнка

it's a pleasure to watch a waking baby

пробужде́ние весны́

awakening of spring

продолже́ни|е <-я> N nt

продолже́ние

continuation

продолже́ние (рома́на)

sequel

продолже́ние сле́дует

to be continued

в продолже́ние

for the duration of

в продолже́ние

during

продвиже́ни|е <-я> N nt

продвиже́ние

advance(ment)

продвиже́ние MIL

progress

дальне́йшее продвиже́ние

further advance

продвиже́ние по слу́жбе

job promotion

продвиже́ние по слу́жбе

advance in rank

промедле́ни|е <-я> N nt

промедле́ние

delay

без ли́шнего промедле́ния

without undue delay

просвеще́ни|е <-я> N nt

просвеще́ние

enlightenment

просвеще́ние

education

эпо́ха Просвеще́ния

the age of Enlightenment