Translations for „пушной“ in the Russian » English Dictionary

ушн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

ушно́й

ear

ушна́я ра́ковина ANAT

auricle

ушна́я ра́ковина ANAT

ear conch

ушна́я се́ра

ear wax

ушна́я боль

ear pain

ушна́я боль

earache

ушно́е зе́ркало MED

ear mirror [or speculum]

пуш|о́к <-ка́> N m

пушо́к

down

пушо́к (над губо́й)

fluff

пушо́к (на фру́ктах)

bloom

пуст|о́й <-а́я, -о́е; -, -а́, -о> ADJ

1. пусто́й:

пусто́й (ничего́ не содержа́щий)

empty

пусто́й (ничего́ не содержа́щий)

void

пусто́й (ничего́ не содержа́щий)

hollow

пусто́й (необита́емый)

uninhabited

пусто́й (поки́нутый)

deserted

с пусты́ми рука́ми

empty-handed

2. пусто́й (неза́нятый):

пусто́й

vacant

пусто́е ме́сто

vacant post

3. пусто́й fig:

пусто́й (нену́жный)

idle

пусто́й (легкомы́сленный)

futile

4. пусто́й (напра́сный):

пусто́й

vain

пусто́й

trifling

ду́шно ADV

ду́шно

stuffy

ду́шно

sultryly

в ко́мнате ду́шно

it is stuffy in the room

мне ду́шно

I am suffocating

ручн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

1. ручно́й:

ручно́й

hand

ручно́й

arm

ручна́я грана́та

hand grenade

ручна́я кладь

personal luggage

ручно́й то́рмоз

hand-brake

ручно́й вя́зки

hand knitted

ручна́я рабо́та

handwork

2. ручно́й (о живо́тном):

ручно́й

tame

губн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

1. губно́й ANAT, LING:

губно́й

labial

2. губно́й (предназна́ченный для губ):

губно́й

lip

губна́я гармо́шка

mouth-organ

губна́я пома́да

lipstick

дур|но́й <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ADJ

дурно́й

bad

дурно́й

wicked

дурно́й

nasty

дурна́я весть

bad news

дурна́я приме́та

bad sign

дурно́й при́знак

bad omen

зубн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

зубно́й

dental

зубно́й врач

dentist

зубна́я щётка

tooth-brush

зубна́я эма́ль

tooth enamel

мучн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

мучно́й

flour

мучно́е блю́до

farinaceous dish

парн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

парно́й

fresh

парно́е молоко́

fresh-drawn milk

парно́е мя́со

fresh meat

пивн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

пивна́я буты́лка

beer bottle

пивна́я кру́жка

beer mug

пивны́е дро́жжи

brewers' yeast

пуши́нк|а <-и> N f

пуши́нка

down

пуши́нка

fluff

пуши́нка сне́га

snowflake

брюшн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ ANAT

брюшно́й

abdominal

брюшна́я по́лость

abdominal cavity

смеш|но́й <-на́я, -но́е; -о́н, -на́, -но́> ADJ

смешно́й (заба́вный)

funny

смешно́й (заба́вный)

amusing

смешно́й fig (неле́пый)

ridiculous

смешно́й fig (неле́пый)

ludicrous

смешна́я исто́рия

funny story

позаба́вить смешны́м расска́зом

divert with an amusing story

быть в смешно́м положе́нии

be in a ridiculous situation

ничего́ смешно́го в это́м нет!

it is nothing to laugh at

путев|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

путево́й

travelling

путево́й (дневни́к)

travel

путевы́е расхо́ды

travel expenses

пу́шк|а <-и> N f

пу́шка ист

cannon

пу́шка (на та́нке)

artillery gun

ножн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

1. ножно́й MED:

ножно́й

foot

ножно́й проте́з

leg prosthesis

ножно́й проте́з

artificial leg

2. ножно́й TECH:

ножно́й

foot-operated

ножна́я шве́йная маши́на

treadle sewing-machine

ночн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

ночно́й

nightly

ночно́й

night

ночна́я соро́чка [или руба́шка]

nightshirt

ночна́я соро́чка [или руба́шка]

nightgown

ночно́й дозо́р

night watch

ночно́е дежу́рство

night duty

ночна́я сме́на

night shift

ночно́е заведе́ние

night club

ночно́й поко́й

the peace of the night

ночно́й сто́рож

night watchman

ночно́е вре́мя

night-time

ночна́я ба́бочка

moth

ночна́я фиа́лка

dame's violet [or rocket]

речн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

речно́й

river

речно́й тра́нспорт

river transport

речно́й трамва́й

river [or water] bus

речно́й вокза́л

riverboat station

речно́е судохо́дство

river [or inland] navigation

речна́я ры́ба

fresh-water fish

ржан|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

ржано́й

rye

ржано́й хлеб

rye bread

ржана́я мука́

rye flour

ржано́е по́ле

rye field