Translations for „пьянить“ in the Russian » English Dictionary

опьяня́|ть <-ю, -ешь> imperf, опьяни́ть perf VB trans

опьяня́ть

intoxicate

опьяня́ть fig

make dizzy

пьяне́|ть <-ю, -ешь> imperf, опьяне́ть perf VB intr

пьяне́ть

get drunk

пьяне́ть fig

become intoxicated

пья́ниц|а <-ы> N mf

пья́ница

drunkard

пья́ница

tippler

буя́н|ить <-ю, -ишь> imperf VB intr inf

буя́нить

make a row

буя́нить

brawl

пья́нств|о <-а> N nt

пья́нство

heavy drinking

пья́нк|а <-и> N f

пья́нка

booze-up

пья́н|ый <-ая, -ое; -, -а́, -о> ADJ

пья́ный (челове́к)

drunk

пья́ный (кри́ки)

drunken

гнить <гнию́, гниёшь> imperf, сгнить perf VB intr

1. гнить (по́ртиться):

гнить

decay

гнить

decompose

гнить

putrefy

2. гнить (истлева́ть):

гнить

rot

мнить <мню, мнишь> imperf VB intr

мно́го о себе́ мнить

think too much of oneself

жен|и́ть <-ю́, -ишь> imperf, пожени́ть perf VB trans

жени́ть

marry (off)

вин|и́ть <-ю́, -и́шь> imperf VB trans (кого́-ли́бо в чём-ли́бо)

вини́ть

blame

вини́ть

accuse

ман|и́ть <-ю́, -ишь> imperf, помани́ть perf VB trans

мани́ть

(al)lure

мани́ть

tempt

мани́ть (звать)

beckon

мани́ть ко́шку

tempt a cat

ра́н|ить <-ю, -ишь> (н)perf VB trans

ра́нить

wound

ра́нить

injure

ра́нить (задева́ть)

hurt

ра́нить в плечо́

wound in the shoulder

ра́нить смерте́льно

wound mortally

ра́нить чьи-ли́бо чу́вства

injure feelings

цен|и́ть <-ю́, -ишь> imperf VB trans

цени́ть

value

высоко́ цени́ть

appreciate

высоко́ цени́ть

esteem

чин|и́ть² <-ю́, -ишь> imperf, учини́ть perf VB trans (устра́ивать)

чини́ть

cause

чини́ть

kick up

чини́ть сканда́л

raise [or kick] up a dust

бран|и́ть <-ю́, -и́шь> imperf, вы́бранить perf VB trans

брани́ть

scold

бубн|и́ть <-ю́, -и́шь> imperf VB trans inf

бубни́ть

mutter

бубни́ть

mumble

он постоя́нно бубни́т

he is muttering all the time

что вы там пробубни́ли, скажи́те гро́мко!

what are you mumbling, say it aloud!

вмен|и́ть <-ю́, -и́шь> perf VB trans

вмени́ть → вменя́ть

See also вменя́ть

вменя́|ть <-ю, -ешь> imperf, вмени́ть perf VB trans

вменя́ть

impute

вменя́ть престу́пнику в вину́ злой у́мысел (призна́ть вино́вным)

impute a criminal with evil intent

гран|и́ть <-ю́, -и́шь> imperf VB trans

грани́ть

cut

грани́ть алма́зы

facet a diamond