Translations for „разворачиваемый“ in the Russian » English Dictionary

развора́чива|ть <-ю, -ешь> imperf, разверну́ть perf VB trans

1. развора́чивать (раскрыва́ть):

развора́чивать

open

развора́чивать

unfold

развора́чивать газе́ту

spread a newspaper

развора́чивать посы́лку

open a parcel

2. развора́чивать MIL:

развора́чивать

deploy

развора́чивать эскадро́н

deploy cavalry troops

3. развора́чивать (организо́вывать):

развора́чивать

launch

развора́чивать диску́ссию о чём-ли́бо

open a discussion about sth

развора́чивать пропаганди́стскую кампа́нию

launch a propaganda campaign

развора́чивать соревнова́ние с кем-ли́бо

launch a competition with sb

развора́чивать широ́кую рабо́ту

carry out a rangeof activities

4. развора́чивать (повёртывать обра́тно):

развора́чивать

turn around

развора́чивать маши́ну

turn a car round

развора́чивать по́ ветру

turn downwind

низкоопла́чиваем|ый <-ая, -ое> ADJ

низкоопла́чиваемый

low-paid

низкоопла́чиваемый рабо́тник

underpaid worker

низкоопла́чиваемый труд

low-paid work

извора́чива|ться <-юсь, -ешься> imperf, изверну́ться perf VB refl

извора́чиваться

twist around

извора́чиваться fig

pull through

разноспряга́ем|ый <-ая, -ое> ADJ LING

разноспряга́емый

irregularly conjugated

разноспряга́емый глаго́л

heteroclitic verb

завора́чива|ть <-ю, -ешь> imperf, заверну́ть perf VB trans

1. завора́чивать (за́ угол):

завора́чивать

turn round the corner

завора́чивать

go round the corner

2. завора́чивать (кран, во́ду):

завора́чивать

turn off a tap

завора́чивать

turn the water off

3. завора́чивать (упако́вывать):

завора́чивать

wrap up

завора́чивать

package

навора́чива|ть <-ю, -ешь> imperf, навороти́ть perf VB (н)trans

1. навора́чивать (накру́чивать):

навора́чивать

pile up

2. навора́чивать inf (есть с аппети́том):

навора́чивать

eat greedily

навора́чивать ку́чу оши́бок

make a heap of mistakes

высокоопла́чиваем|ый <-ая, -ое> ADJ

высокоопла́чиваемый

highly-paid

высокоопла́чиваемая до́лжность

highly-paid position