Translations for „расцепка“ in the Russian » English Dictionary

расце́нк|а <-и> N f

1. расце́нка (цена́):

расце́нка

price

2. расце́нка (ста́вка):

расце́нка

wage-rate

расце́нка

tariff

расцве́тк|а <-и> N f

расцве́тка

colouring

ткань я́ркой расцве́тки

bright coloured fabric

оригина́льная расцве́тка

original colouring

сце́пк|а <-и> N f ж.-д., TECH

сце́пка

coupling

сце́пка

hitching

сце́пка

replacer

расто́пк|а <-и> N f

1. расто́пка (разведе́ние огня́):

расто́пка

kindling

расто́пка

lighting

расто́пка печи́

lighting a stove

2. расто́пка inf (ще́пки и др.):

расто́пка

kindling

дрова́ для расто́пки

kindling wood

заце́пк|а <-и> N f

1. заце́пка (поме́ха):

заце́пка

hitch

заце́пка

snag

2. заце́пка fig (предло́г):

заце́пка

pretext

3. заце́пка (крючо́к):

заце́пка

hook

заце́пка

peg

расц|епи́ть <-еплю́, -е́пишь> perf VB trans

расцепи́ть → расцепля́ть

See also расцепля́ть

расцепля́|ть <-ю, -ешь> imperf, расцепи́ть perf VB trans

расцепля́ть

unhook

расцепля́ть

unhitch

расцепля́ть

unlink

расцепля́ть това́рные ваго́ны

uncouple railroad cars

расцепля́|ть <-ю, -ешь> imperf, расцепи́ть perf VB trans

расцепля́ть

unhook

расцепля́ть

unhitch

расцепля́ть

unlink

расцепля́ть това́рные ваго́ны

uncouple railroad cars

расце́нива|ть <-ю, -ешь> imperf, расцени́ть perf VB trans

1. расце́нивать (установи́ть це́ну):

расце́нивать

estimate

расце́нивать

fix a price

расце́нивать

evaluate

расце́нивать това́р

cost [or price] an article

2. расце́нивать fig (счита́ть):

расце́нивать

rate

расце́нивать

consider

расце́нивать молча́ние как согла́сие

interpret silence as consent

расце́нивать отве́т как неуваже́ние

consider the answer as a lack of dignity

расцвета́|ть <-ю, -ешь> imperf, расцвести́ perf VB intr

расцвета́ть

bloom

расцепле́ни|е <-я> N nt

расцепле́ние

unhooking

расцепле́ние

unlinking

расцепле́ние

uncoupling

расцело́выва|ть <-ю, -ешь> imperf, расцелова́ть perf VB trans

расцело́вывать

smother with kisses