Translations for „секретиться“ in the Russian » English Dictionary

прекра|ти́ться <-щу́сь, -ти́шься> perf VB refl

прекрати́ться → прекраща́ться

See also прекраща́ться

прекраща́|ться <-юсь, -ешься> imperf, прекрати́ться perf VB refl

прекраща́ться

stop

прекраща́ться

end

прекраща́ться

cease

снегопа́д не прекраща́лся

the snow never ceased falling

встре́|титься <-чусь, -тишься> perf VB refl

встре́титься → встреча́ться

See also встреча́ться

встреча́|ться <-юсь, -ешься> imperf, встре́титься perf VB refl

1. встреча́ться (ви́деться с кем-ли́бо):

встреча́ться

meet

2. встреча́ться (быва́ть):

встреча́ться

be found

тако́е встреча́ется не ча́сто

this is rarely met (with)

3. встреча́ться SPORTS:

встреча́ться

encounter

све|ти́ться <-чу́сь, -тишься> imperf VB refl

свети́ться

shine

свети́ться

light

свети́ться (сия́ть)

glow

свети́ться сча́стьем

light with pleasure

их глаза́ свети́лись от ра́дости

their eyes shone with joy

вдали́ свети́лся огонёк

a light gleamed in the distance

суе|ти́ться <-чу́сь, -ти́шься> imperf VB refl

суети́ться

fuss

суети́ться

bustle

кре|сти́ться <-щу́сь, -стишься> (н)perf, окрести́ться perf VB refl

крести́ться

be christened

крести́ться

be baptized

крести́ться (перекрести́ться)

cross oneself

перекр|ести́ться² <-ещу́сь, -е́стишься> perf VB refl (осеня́ть себя́ кресто́м)

перекрести́ться

cross [or bless] oneself

секрета́|рь <-ря́> N m

секрета́рь

secretary

секрета́рь дире́ктора

director's secretaty [or personal assistant]

Генера́льный секрета́рь

Secretary General

секрета́рь приёмной

receptionist

пресс-секрета́рь

press-secretary

секре́ци|я <-и> N f MED

секре́ция

secretion

вну́тренняя секре́ция

internal secretion

же́лезы вну́тренней секре́ции

ductless [or endocrine] glands

засекре́чива|ть <-ю, -ешь> imperf, засекре́тить perf VB trans (докуме́нты)

засекре́чивать

restrict access (to)

засекре́чивать

classify

засекре́чивать изобрете́ние

justify an invention secret

засекре́чивать план де́йствий

justify a plan of action

ме́|титься <-чусь, -тишься> imperf VB refl (в кого́-ли́бо/что-ли́бо)

ме́титься

aim at sb/sth

ме́титься

drive at

наме́|титься <-чусь, -тишься> perf VB refl

наме́титься → намеча́ться

See also намеча́ться

намеча́|ться <-юсь, -ешься> imperf, наме́титься perf VB refl

1. намеча́ться (определи́ться):

намеча́ться

be outlined

намеча́ться

take shape

наме́тился план де́йствий

an action plan was outlined

2. намеча́ться (обозна́читься):

намеча́ться

begin to show

осве|ти́ться <-щу́сь, -ти́шься> perf VB refl

освети́ться → освеща́ться

See also освеща́ться

освеща́|ться <-юсь, -ешься> imperf, освети́ться perf VB refl

1. освеща́ться (напо́лниться све́том):

освеща́ться

be illuminated

освеща́ться

be lit up

сце́на освети́лась мно́жеством огне́й

the stage was illuminated by many lights

2. освеща́ться (оживи́ться):

освеща́ться

brighten

его́ лицо́ освети́лось ра́достной улы́бкой

a smile lit up his face

засв|ети́ться <-ечу́сь, -е́тишься> perf VB refl

1. засвети́ться (свети́ть):

засвети́ться

light up

2. засвети́ться inf (быть разоблачённым):

засвети́ться

blow one's cover

3. засвети́ться фото:

засвети́ться

spoiled by light

засуе|ти́ться <-чу́сь, -ти́шься> perf VB refl

засуети́ться

start [or begin] bustling about

секре́тнича|ть <-ю, -ешь> imperf VB intr

секре́тничать

act secretly

рассекре́чива|ть <-ю, -ешь> imperf, рассекре́тить perf VB trans

рассекре́чивать

declassify

рассекре́чивать де́ло

declassify a file

рассекре́чивать докуме́нты

declassify documents

секрете́р <-а> N m

секрете́р

writing cabinet

секрете́р

escritoire

секре́тно ADV

секре́тно

secretly

секре́тно

confidential

гриф „стро́го секре́тно“

strictly confidential

секре́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

секре́тный

secret

секре́тный (та́йный)

confidential

секре́тный (та́йный)

classified (Am)

секрета́рш|а <-и> N f inf

секрета́рша

secretary