Translations for „сим“ in the Russian » English Dictionary

сиг <сига́> N m ZOOL

сиг

white-fish

мим <ми́ма> N m THEAT

мим

mime

Рим <Ри́ма> N m

Рим

Rome

сом <сома́> N m ZOOL

сом

sheatfish

морско́й сом

sea catfish

пресново́дный сом

freshwater catfish

сям ADV inf

там и сям

there and everywhere

ни там ни сям

nowhere at all

они́ бы́ли везде́ — и там, и сям

they were everywhere — here and there

сам, сама́, само́ <самого́, само́й, самого́> PRON определит

сам (я)

myself

сам (ты, вы)

yourself

сам (он, она́)

himself, herself

сам (как таково́й)

itself

вы са́ми сде́лали?

have you done it by yourself?

сам по себе́

by itself

само́ собо́й разуме́ется

it goes without saying

само́ собо́й разуме́ется

needless to say

само́ собо́й разуме́ется

it stands to reason

сидр <си́дра> N m

сидр

cider

си́л|а <-ы> N f

1. си́ла (эне́ргия):

си́ла

strength

си́ла

force

си́ла

power

си́ла во́ли

will power

си́ла убежде́ния

force of argument

в по́лную си́лу

to the full extent of one's power

отдава́ть си́лы чему́-ли́бо

direct efforts to sth

не по си́лам

above one's strength

си́ла ду́ха

strength of mind

не щади́ть сил

set faculties on the rack

изо всех сил

with all one's strength

2. си́ла TECH, PHYS:

си́ла

power

си́ла

force

си́ла

energy

си́ла (зву́ка)

volume

си́ла ве́тра

power of wind

си́ла тя́жести

force of gravity

лошади́ная си́ла

horsepower

си́ла тре́ния

frictional force

3. си́ла POL:

си́ла

forces

демократи́ческие си́лы

democratic forces

4. си́ла LAW:

си́ла

force

си́ла

effect

остава́ться в си́ле

be in force

вступи́ть в си́лу

take effect

вступи́ть в си́лу

come into force

5. си́ла fig (душе́вная, тво́рческая):

си́ла

energy

си́ла

effort

зна́ние — си́ла

knowledge is power

си́лами кого́-ли́бо

through the efforts of sb

свои́ми си́лами

by oneself

в си́лу того́, что...

owing to the fact that...

ему́ э́то не под си́лу

it's too much for him

6. си́ла обычно pl MIL:

си́ла

force

вооружённые си́лы

armed [or military] forces

си́ла бы́строго реаги́рования

Rapid Deployment Force

си́ла ООН по поддержа́нию ми́ра (голубы́е ка́ски)

the United Nations police force

синь <си́ни> N f

синь

blue (colour)

си́т|о <-а> N nt

си́то

sieve

си́то

bolter

си́то для муки́

kitchen sieve for flour

грим <гри́ма> N m THEAT

грим

make-up

слом <сло́ма> N m (разруше́ние)

слом

destruction

слом

demolition

прода́ть на слом

sell for scrap

дом, предназна́ченный на слом

condemned house

пусти́ть на слом ста́рый автомоби́ль

scrap an old car

срам <сра́ма> N m

срам

shame

срам

disgrace

стыд и срам!

it's a darn shame!

како́й срам!

what a shame!

съём <съёма> N m (сня́тие)

съём

set

сонм <со́нма> N m (мно́жество)

сонм

host

сонм звёзд

a host of stars

си́мвол <-а> N m

си́мвол

symbol

си́мвол (знак) COMPUT

character

бу́квенный си́мвол

alphabetic character

си́мвол ве́ры

creed

си́мвол ве́ры

credo

семь <семи́> NUM колич

семь

seven

семь раз отме́рь, а оди́н отре́жь prov

measure thrice and cut once

семь раз отме́рь, а оди́н отре́жь prov

look before you leap

су́мо <неизм> N nt SPORTS

су́мо

sumo

само́

само́ → сам

See also сам

сам, сама́, само́ <самого́, само́й, самого́> PRON определит

сам (я)

myself

сам (ты, вы)

yourself

сам (он, она́)

himself, herself

сам (как таково́й)

itself

вы са́ми сде́лали?

have you done it by yourself?

сам по себе́

by itself

само́ собо́й разуме́ется

it goes without saying

само́ собо́й разуме́ется

needless to say

само́ собо́й разуме́ется

it stands to reason