Translations for „сомножитель“ in the Russian » English Dictionary

сожи́те|ль <-ля> N m, сожи́тельниц|а <-ы> N f

1. сожи́тель (по ко́мнате):

сожи́тель

room-mate

2. сожи́тель inf (любо́вник):

сожи́тель

lover

помножа́|ть <-ю, -ешь> imperf, помно́жить perf VB trans

помножа́ть

multiply (by)

служи́те|ль <-ля> N m

1. служи́тель (слуга́):

служи́тель

servant

служи́тель

attendant

служи́тель правосу́дия

servant of justice

2. служи́тель (слу́жащий в организа́ции или учрежде́нии):

служи́тель

keeper

служи́тель музе́я

museum keeper

служи́тель зоопа́ рка

zookeeper

служи́тель це́ркви

clergyman

умножа́|ть <-ю, -ешь> imperf, умно́жить perf VB trans

умножа́ть

increase

умножа́ть MATH

multiply

умножа́ть бога́тства

increase wealth

носи́те|ль <-ля> N m

1. носи́тель:

носи́тель

bearer

носи́тель языка́

native speaker

носи́тель да́нных [или носи́тель информа́ции] COMPUT

data medium [or carrier]

носи́тель рекла́мы

advertising vehicle [or medium]

раке́та-носи́тель

carrier rocket

раке́та-носи́тель

space carrier

носи́тель затра́т

cost driver [or object]

2. носи́тель BIOL, MED:

носи́тель

carrier

моле́кула-носи́тель

carrier molecule

сомни́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

1. сомни́тельный (нея́сный):

сомни́тельный

doubtful

сомни́тельный

questionable

сомни́тельная репута́ция

doubtful reputation

2. сомни́тельный (подозри́тельный):

сомни́тельный

dubious

сомни́тельный

shady

3. сомни́тельный (двусмы́сленный):

сомни́тельный

dubious

сомни́тельный

equivocal

сомни́тельное де́ло

shady business

сомне́ни|е <-я> N nt

сомне́ние

doubt

сомне́ние

scruple

ста́вить под сомне́ние

place in doubt

ста́вить под сомне́ние

bring into challenge

нет ни мале́йшего сомне́ния

there's not a shadow of doubt

испы́тывать не́которое сомне́ние относи́тельно чего́-ли́бо

entertain some doubts about sth

не подлежа́ть сомне́нию

be above exception

не подлежа́ть сомне́нию

be beyond (any) doubt

вне вся́ких сомне́ний

beyond all doubt

подверга́ть что-ли́бо сомне́нию

throw doubt upon sth

дви́жите|ль <-ля> N m TECH

дви́житель

mover

дви́житель

propelling device

мно́ж|иться <-ится> imperf VB refl

мно́житься

multiply

мно́жатся его́ успе́хи

his success multiplies

размножа́|ть <-ю, -ешь> imperf, размно́жить perf VB trans

размножа́ть (докуме́нт)

manifold

размножа́ть (докуме́нт)

duplicate

размножа́ть (докуме́нт)

make copies (of)

размножа́ть BIOL

multiply

води́те|ль <-ля> N m

води́тель

driver

води́тель

chauffeur

второ́й води́тель

second driver

мучи́те|ль <-ля> N m

мучи́тель

tormentor

мучи́тель (ребёнок)

torturer

цени́те|ль <-ля> N m

цени́тель

connoisseur

цени́тель

judge

цени́тель же́нской красоты́

connoisseur of women's beauty

цени́тель наро́дной му́дрости

judge of folk wisdom

каните́|ль <-ли> N f

1. каните́ль (нить для вышива́ния):

каните́ль

thread

2. каните́ль inf (возня́, хло́потное де́ло):

каните́ль

bore

каните́ль

drag

тяну́ть [или разводи́ть] каните́ль

drag things out

мсти́те|ль <-ля> N m

мсти́тель

avenger

наро́дныe мсти́тели

national avengers