Translations for „спринцевать“ in the Russian » English Dictionary

спринцева́ни|е <-я> N nt

спринцева́ние

syringing

спринцева́ние

irrigation

спринцева́ние у́ха

syringing of ear

станц|ева́ть <-у́ю, -у́ешь> perf VB trans

станцева́ть → танцева́ть

See also танцева́ть

танц|ева́ть <-у́ю, -у́ешь> imperf VB trans

танцева́ть

dance

пригрева́|ть <-ю, -ешь> imperf, пригре́ть perf VB trans

1. пригрева́ть (немно́го греть):

пригрева́ть

warm

со́лнце пригрева́ет зе́млю

the sun warms the Earth

2. пригрева́ть fig inf (приласка́ть, приюти́ть кого́-ли́бо):

пригрева́ть

take care of

пригре́ть сироту́

take in an orphan

пригре́ть змею́ на груди́

cherish a snake in one's bosom

спринцо́вк|а <-и> N f MED

1. спринцо́вка (промыва́ние):

спринцо́вка

syringing

2. спринцо́вка (прибо́р):

спринцо́вка

syringe

танц|ева́ть <-у́ю, -у́ешь> imperf VB trans

танцева́ть

dance

лиц|ева́ть <-у́ю, -у́ешь> imperf VB trans CONSTR

лицева́ть

turn

лицева́ть

face

спра́шива|ть <-ю, -ешь> imperf, спроси́ть perf VB trans

1. спра́шивать (расспра́шивать):

спра́шивать

ask (sb about sth)

2. спра́шивать (тре́бовать):

спра́шивать

demand

3. спра́шивать (кого́-ли́бо о чём-ли́бо):

спра́шивать

ask for

спра́шивать ученика́

question [or test] a pupil

кто его́ спра́шивает? (по телефо́ну)

who is calling?

позво́льте спроси́ть?

may I ask you (a question)?

позво́льте спроси́ть? (о позволе́нии)

ask permission of sth

4. спра́шивать (узнава́ть):

спра́шивать

enquire (inquire) about [or after или of]

спроси́те в ка́ссе

inquire at the ticket office

он меня́ спра́шивал?

did he enquire for me?

5. спра́шивать (жела́ть ви́деть):

спра́шивать

want (to see)

спра́шивать

desire to speak (to)

6. спра́шивать (взы́скивать):

спра́шивать

make responsible [or answer] for

спра́шивать с кого́-ли́бо

call sb to account for sth

спры́гива|ть <-ю, -ешь> imperf, спры́гнуть perf VB intr

спры́гивать

jump off

спры́гивать

leap down

спресс|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> perf VB trans

спрессова́ть → прессова́ть

See also прессова́ть

пресс|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> imperf, отпрессова́ть, спрессова́ть perf VB trans TECH

прессова́ть

press

прессова́ть

compress

спры́скива|ть <-ю, -ешь> imperf, спры́снуть perf VB (н)trans

спры́скивать

sprinkle

спры́скивать (вы́пить по слу́чаю чего́-ли́бо)

wet

спры́скивать (вы́пить по слу́чаю чего́-ли́бо)

celebrate

гарц|ева́ть <-у́ю, -у́ешь> imperf VB intr

гарцева́ть

caracole

гарцева́ть

prance

облиц|ева́ть <-у́ю, -у́ешь> perf VB trans

облицева́ть → облицо́вывать

See also облицо́вывать

облицо́выва|ть <-ю, -ешь> imperf, облицева́ть perf VB trans

облицо́вывать

revet

облицо́вывать

face

облицо́вывать сте́ны мра́мором

mantle the walls with marble

облицо́вывать ва́нную ко́мнату ка́фелем

tile the bathroom

проеци́р|овать <-ую, -уешь> imperf, спроеци́ровать perf VB trans

проеци́ровать

project

проеци́ровать

throw

проеци́ровать изображе́ние на экра́не

throw an image

спрова́жива|ть <-ю, -ешь> imperf, спрова́дить perf VB trans inf

спрова́живать

show out [or the door]

спрова́живать (отде́лываться)

get rid of

я спрова́дил его́

I got rid of him

воспринима́|ть <-ю, -ешь> imperf, восприня́ть perf VB trans

воспринима́ть

perceive

воспринима́ть

apprehend

воспринима́ть (принима́ть)

adopt

воспринима́ть (принима́ть)

accept

воспринима́ть дурны́е привы́чки

adopt bad habits

воспринима́ть стиль рабо́ты

adopt a work style

провоци́р|овать <-ую, -уешь> imperf, спровоци́ровать perf VB trans

провоци́ровать

provoke

провоци́ровать кого́-ли́бо на что-ли́бо

provoke sb into sth

спри́нтер <-а> N m

спри́нтер

sprinter

принц <при́нца> N m, принце́сс|а <-ы> N f

принц

prince

принц

princess

насле́дный принц

Crown prince

насле́дная принце́сса

Crown princess

фальц|ева́ть <-у́ю, -у́ешь> imperf VB trans

фальцева́ть TECH, TYPO (де́лать вы́емки)

rabbet

фальцева́ть TECH, TYPO (де́лать вы́емки)

groove

фальцева́ть (сгиба́ть)

fold

фальцева́ть на маши́не/вручну́ю

fold by machine/by hand

спринт <спри́нта> N m SPORTS

спринт

sprint

фина́льный спринт

final sprint

фина́льный спринт

sprint for the finishing line