Translations for „теребивший“ in the Russian » English Dictionary

тереб|и́ть <-лю́, -и́шь> imperf VB trans

1. тереби́ть AGR:

тереби́ть

pull

тереби́ть лён

pull flax

2. тереби́ть:

тереби́ть (тро́гать)

finger

тереби́ть (дёргать)

pick at

тереби́ть за плечо́

pick at the shoulder

тереби́ть во́лосы

tousle the hair

3. тереби́ть fig (надоеда́ть):

тереби́ть

bother

тереби́ть

pester

тереби́ть кого́-ли́бо вопро́сами

bother sb with questions

перебива́|ть <-ю, -ешь> imperf, переби́ть perf VB trans

1. перебива́ть (прерыва́ть):

перебива́ть

interrupt

перебива́ть ка́ждую мину́ту

interrupt at every moment

перебива́ть це́ну/поку́пку

outbid/outbargain

2. перебива́ть (ме́бель):

перебива́ть

re-upholster

отслужи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отслужи́вший

time served

I . потерпе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

потерпе́вший

injured

потерпе́вшая сторона́

injured party

II . потерпе́вш|ий <-его> N m LAW

потерпе́вший

victim

потерпе́вший

wrecked

ли́чность потерпе́вшего

victim's identity

показа́ние потерпе́вшего

testimony of victim

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отжи́вшая иде́я

obsolete idea

отжи́вшее поня́тие

anachronism

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ADJ (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core

назре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. назре́вший (собы́тия):

назре́вший

imminent

2. назре́вший (подлежа́щий рассмотре́нию):

назре́вший

urgent

давно́ назре́вшая необходи́мость

long-standing [or long overdue] necessity

отупе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ fig (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

stupefied

отупе́вший

dulled

сгоре́вший ADJ

сгоре́вший

burned-out

созре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

созре́вший

mature

созре́вший

ripe

устаре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

устаре́вший

outdated

устаре́вший

obsolete

перебива́|ться <-юсь, -ешься> imperf, переби́ться perf VB refl

1. перебива́ться (разби́ться):

перебива́ться

get broken

посу́да переби́лась

plates got broken

2. перебива́ться inf (жить в нищете́):

перебива́ться

keep going

перебива́ться

make both ends meet

с трудо́м перебива́ться

live from hand to mouth