Russian » English

Translations for „упредить“ in the Russian » English Dictionary (Go to English » Russian)

Show summary of all matches

You are viewing results spelled similarly: учредить , опередить , уследить , бередить , упрекать , процедить , разредить , повредить , навредить and предупредить

учрежда́|ть <-ю, -ешь> imperf, учреди́ть perf VB trans

учрежда́ть

found

учрежда́ть

учрежда́ть

set up

учрежда́ть (ввести́)

опережа́|ть <-ю, -ешь> imperf, опереди́ть perf VB trans

опережа́ть

опережа́ть

опережа́ть (превзойти́ кого́-ли́бо)

leave sb behind

упрека́|ть <-ю, -ешь> imperf VB trans

упрека́ть

его́ не́ за что упрека́ть

he is above reproach

бере|ди́ть <-жу́, -ди́шь> imperf, разбереди́ть perf VB trans

береди́ть

береди́ть

chafe

береди́ть ра́ну

reopen an old wound

береди́ть ду́шу fig

stir up old feelings

усле́жива|ть <-ю, -ешь> imperf, уследи́ть perf VB intr

1. усле́живать (не упуска́ть из ви́ду):

усле́живать

keep track (of)

усле́живать за хо́дом мы́сли

follow sb's thoughts

не усле́живать за измене́ниями

fail to keep track of changes

2. усле́живать (убере́чь):

усле́живать

keep an eye (on)

уследи́ть за детьми́

keep an eye on children

не уследи́ть за молоко́м

let the milk boil over

предупре|ди́ть <-жу́, -ди́шь> perf VB trans

предупреди́ть → предупрежда́ть

See also предупрежда́ть

предупрежда́|ть <-ю, -ешь> imperf, предупреди́ть perf VB trans

1. предупрежда́ть (о ком-ли́бо/о чём-ли́бо):

предупрежда́ть

warn

предупрежда́ть

предупрежда́ть

let know beforehand

предупрежда́ть об опозда́нии

warn of a delay

2. предупрежда́ть (предотвраща́ть):

предупрежда́ть

avert

предупрежда́ть

3. предупрежда́ть (опережа́ть):

предупрежда́ть

предупрежда́ть чьи-ли́бо жела́ния

anticipate one's wishes

навре|ди́ть <-жу́, -ди́шь> perf, вреди́ть imperf VB intr

навреди́ть

навреди́ть

harm

повре|ди́ть <-жу́, -ди́шь> perf VB trans

повреди́ть → вреди́ть, поврежда́ть

See also поврежда́ть , вреди́ть

поврежда́|ть <-ю, -ешь> imperf, повреди́ть perf VB (н)trans

поврежда́ть (лома́ть)

поврежда́ть (пора́нить)

поврежда́ть (пора́нить)

hurt

поврежда́ть механи́зм

damage a mechanism

поврежда́ть но́гу

injure [or lame] one's leg

э́то мо́жет ему́ повреди́ть

this can harm him

поврежда́ть чьей-ли́бо репута́ции

harm [or destroy] one's reputation

I . вре|ди́ть <-жу́, -ди́шь> imperf, повреди́ть perf VB trans

вреди́ть

harm

вреди́ть

повреди́ть но́гу

II . вре|ди́ть <-жу́, -ди́шь> imperf, повреди́ть perf VB intr

разрежа́|ть <-ю, -ешь> imperf, разреди́ть perf VB trans

1. разрежа́ть (сде́лать ре́же):

разрежа́ть

разрежа́ть

разрежа́ть лес

thin the forest

2. разрежа́ть (уменьша́ть пло́тность):

разрежа́ть

разрежа́ть во́здух

проце́жива|ть <-ю, -ешь> imperf, процеди́ть perf VB trans

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Russian

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский