Translations for „устранивший“ in the Russian » English Dictionary

устаре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

устаре́вший

outdated

устаре́вший

obsolete

пострада́вш|ий <-его> N m как adj

пострада́вший

injured person

пострада́вший

casualty

есть пострада́вшие

casualties are reported

устраня́|ть <-ю, -ешь> imperf, устрани́ть perf VB trans

устраня́ть

eliminate

устраня́ть (препя́тствие)

push aside

устраня́ть (препя́тствие)

clear

устраня́ть (удаля́ть)

remove

устраня́ть недоразуме́ние

clear a misunderstanding up

устраня́ть отхо́ды

eliminate waste

устране́ни|е <-я> N nt

устране́ние

removal

устране́ние дефе́ктов

removal of faults

устране́ние дефе́ктов

defect elimination

устране́ние отхо́дов

elimination of waste

устране́ние оши́бок

error elimination

устране́ние оши́бок

correction

устра́ива|ть <-ю, -ешь> imperf, устро́ить perf VB trans

1. устра́ивать:

устра́ивать (организо́вывать)

arrange

устра́ивать (основа́ть)

establish

устра́ивать заса́ду

set [or lay] an ambush

устра́ивать пресс-конфере́нцию

organize [or hold] a press-conference

устра́ивать сканда́л

kick up a row

устра́ивать сканда́л

raise a stink

2. устра́ивать (приводи́ть в поря́док):

устра́ивать

put in order

устра́ивать

settle

3. устра́ивать (кого́-ли́бо):

устра́ивать

place

устра́ивать сы́на в хоро́шую шко́лу

get one's son into a good school

4. устра́ивать (быть подходя́щим):

устра́ивать

suit

устра́ивать

be convenient

устраша́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

устраша́ющий

frightening

устраша́ющий

intimidating

устраша́ющий вид

scary looks

устраша́ющее зре́лище

frightening scene

неустрани́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

неустрани́мый

irremovable

неустрани́мый

unrecoverable

неустрани́мое препя́тствие

irremovable obstacle

неустрани́мое поврежде́ние

unrecoverable damage

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ADJ (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core

устраше́ни|е <-я> N nt

устраше́ние

intimidation

устраше́ние

deterrence

для устраше́ния

for intimidation

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отжи́вшая иде́я

obsolete idea

отжи́вшее поня́тие

anachronism

отста́вш|ий <-ая, -ее> N m как adj

отста́вший

laggard

отста́вший fig

backward