Translations for „хапать“ in the Russian » English Dictionary

I . ка́па|ть <-ю, -ешь> imperf, ка́пнуть, зака́пать perf VB intr

ка́пать

drip

ка́пать

drop

ка́пать

trickle

ка́пнуть вино́м на ковёр

drip wine on the carpet

II . ка́па|ть <-ю, -ешь> imperf, ка́пнуть, зака́пать perf VB trans

1. ка́пать (влива́ть по ка́плям):

ка́пать

pour sth out drop by drop

2. ка́пать inf (доноси́ть):

ка́пать

squeal [or grass] on sb

ца́па|ть <-ю, -ешь> imperf, ца́пнуть perf VB intr inf

1. ца́пать (цара́пать):

ца́пать

scratch

2. ца́пать (хвата́ть рука́ми):

ца́пать

snatch

ца́пать

seize

не твоё, не ца́пай!

if it is not yours, don't touch it!

соба́ка ца́пала за́ ноги

the dog snatched at the legs

ха́рка|ть <-ю, -ешь> imperf VB intr inf

ха́ркать

expectorate

ха́ркать кро́вью

to spit blood

сца́па|ть <-ю, -ешь> imperf VB trans шутл inf (пойма́ть)

сца́пать

catch [or lay] hold of