Translations for „цыгановатый“ in the Russian » English Dictionary

винова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

винова́тый

guilty

ты сам винова́т

it's all your own fault

я не винова́т

I'm not guilty

беснова́т|ый <-ая, -ое> ADJ

беснова́тый

raging

беснова́тый

raving

беснова́тый мужи́к

raving guy

мутнова́т|ый <-ая, -ое> ADJ

мутнова́тый

muddy

мутнова́тый

dimmed

мутнова́тая вода́

muddy water

мутнова́тый взгляд

dimmed look

грязнова́т|ый <-ая,-ое> ADJ

грязнова́тый

rather dirty

грязнова́тая оде́жда

rather dirty clothes

краснова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

краснова́тый

reddish

скучнова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ inf

скучнова́тый

dullish

разгово́р был скучнова́тым

the conversation was rather tiresome

скучнова́тая пье́са

tedious performance

мрачнова́т|ый <-ая, -ое> ADJ

мрачнова́тый

a bit gloomy [or dark]

мрачнова́тая ко́мната

a bit gloomy room

солонова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ inf

солонова́тый

saltish

солонова́тая вода́

saltish water

сырова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ inf

1. сырова́тый (вла́жный):

сырова́тый

dampish

2. сырова́тый (негото́вый, недова́ренный):

сырова́тый

rare

сырова́тый

underdone

сырова́тый

undercooked

углова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> кратк ADJ

углова́тый

angular

углова́тый fig

unshapely

углова́тый fig

awkward

углова́тый fig

clumsy

наглова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

наглова́тый

somewhat impudent

наглова́тый взгляд

somewhat insolent look