Translations for „членный“ in the Russian » English Dictionary

тле́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ книжн

тле́нный

perishable

тле́нный

marcescible

тле́нные оста́нки

mortal remains

тле́нная жизнь

frail life

пле́нн|ый <-ого> N m как adj

пле́нный

captive

пле́нный

prisoner (of war)

ге́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

ге́нный

genetic

ге́нная инжене́рия

genetic engineering

це́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

це́нный

valuable

це́нный

precious

це́нный (значи́тельный, ва́жный)

essential

це́нный (значи́тельный, ва́жный)

significant

це́нные бума́ги ECON

stock

це́нные бума́ги ECON

securities

це́нная по́мощь

valuable help

бре́нн|ый <-ая, -ое; -а, -о> ADJ книжн

бре́нный (тле́нный)

perishable

бре́нный (преходя́щий)

transitory

бре́нный мир

transitory world

бре́нное те́ло

mortal body

бре́нные оста́нки

mortal remains

I . вое́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. вое́нный (относя́щийся к войне́):

вое́нный

war

объяви́ть вое́нное положе́ние

declare martial law

вое́нное преступле́ние

war crime

2. вое́нный (относя́щийся к вооружённым си́лам):

вое́нный

military

II . вое́нн|ый <-ого> N m

1. вое́нный (офице́р):

вое́нный

military officer

2. вое́нный (солда́т):

вое́нный

soldier

сме́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

сме́нный

(ex)changeable

сме́нный

shift

сме́нная рабо́та

shift work

лу́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

лу́нный

moon

лу́нный

lunar

лу́нное затме́ние

lunar eclipse

чи́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ADJ

чи́нный

sedate

чи́нный (присто́йный)

decorous

ло́нн|ый <-ая, -ое> ADJ ANAT

ло́нный

pubic

ло́нные ко́сти

pubic bones

ло́нный бугоро́к

pubic tubercle

ло́нное сраще́ние

pubic symphysis

член|и́ть <-ю́, -и́шь> imperf, расчлени́ть perf VB trans

члени́ть

articulate

члени́ть

divide into parts

члени́ть райо́н на уча́стки

divide the region into parts

член <чле́на> N m

1. член:

член

member

член правле́ния

member of the board

член профсою́за

trade union member

член семьи́

family member

почётный член

honorary member

член-учреди́тель

founder member

член па́ртии

party member

действи́тельный член

full member

член-корреспонде́нт

academic title junior to academician

стать чле́ном чего́-ли́бо

become a member of sth

стать чле́ном чего́-ли́бо

join sth

2. член ANAT:

член

limb

полово́й член

penis

3. член LING:

член

article

член предложе́ния LING

part of the sentence

пшённ|ый <-ая, -ое> ADJ

пшённая ка́ша

millet porridge

вя́лен|ый <-ая, -ое> ADJ

вя́леный

dried

вя́леное мя́со

jerk

вя́леное мя́со

dry-cured

ба́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

ба́нный

bathing

ба́нный (жа́ркий, вла́жный)

hot

ба́нный (жа́ркий, вла́жный)

humid

ба́нный та́зик

bathing basin

ба́нное полоте́нце

rubber

приста́ть как ба́нный лист fig

stick like a limpet

ма́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

ма́нный

made of semolina

ма́нная крупа́

durum

ма́нная крупа́

semolina

ма́нная ка́ша

semolina

ми́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

ми́нный

mine

ми́нные поля́

minefields

зо́нн|ый <-ая, -ое> ADJ TECH

зо́нный

zonal

зо́нный

zone

зо́нная пла́вка

zone melting

зо́нная защи́та SPORTS

zone defence

ко́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

ко́нный

horse

ко́нный

mounted

ко́нный заво́д

stud(-farm)

ко́нный спорт

equestrian (sport)

ко́нный спорт

horseracing

ко́нная поли́ция

mounted police

со́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

со́нный

sleepy

со́нный

drowsy

со́нный (снотво́рный)

sleeping

со́нный (снотво́рный)

soporific

со́нный взгляд

sleepy look

со́нное ца́рство

the land of Nod

со́нная арте́рия ANAT

carotid (artery)