Translations for „жили-были“ in the Russian » English Dictionary

(Go to English » Russian)

жи́лист|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. жи́листый (с жи́лами):

жи́листый

sinewy

жи́листый

stringy

жи́листые ру́ки

sinewy hands

2. жи́листый (сухоща́вый):

жи́листый

lean

жи́листый

thin

жи́листый мужчи́на

withy man

3. жи́листый inf (си́льный):

жи́листый

corded

жили́щн|ый <-ая, -ое> ADJ

жили́щный

housing

жили́щное строи́тельство

house-building

жили́щные усло́вия

living conditions

жиле́ц <жильца́> N m, жили́ца N f

жиле́ц

lodger [or tenant]

пуска́ть жильцо́в

take in lodgers

он не жиле́ц на бе́лом све́те fig

he is not long for this world

жили́щ|е <-а> N nt

жили́ще

dwelling

жили́ще

lodging

при́бы|ль <-ли> N f

1. при́быль ECON:

при́быль

profit

при́быль

returns

чи́стая при́быль

net [or clear] profit

при́быль бру́тто

gross profit

обеспе́чивать при́быль

ensure a profit

при́быль за́ год/отчётный пери́од

profit for year/accounting period

2. при́быль (увеличе́ние):

при́быль

increase

при́быль

rise

3. при́быль (вы́года):

при́быль

gain