Translations for „запертый“ in the Russian » English Dictionary

(Go to English » Russian)

зап|ере́ть <-ру́, -рёшь> perf VB trans

запере́ть → запира́ть

See also запира́ть

запира́|ть <-ю, -ешь> imperf, запере́ть perf VB trans

1. запира́ть (кого́-ли́бо):

запира́ть

close oneself up

2. запира́ть (дверь и т.п.):

запира́ть

lock up

запира́ть

bolt

взаперти́ ADV

взаперти́

locked up

взаперти́

under lock and key

спёрт|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ inf

спёртый

stuffy

спёртый

fuggy

спёртый во́здух

close air

потёрт|ый <-ая, -ое> ADJ

потёртый

shabby

потёртый

worn to the thread

потёртый (несве́жий)

washed-out

потёртый воротни́к

frayed collar

потёртый ковёр

worn-out carpet

потёртая ме́бель

rubbed furniture

потёртый вид

washed-out look [or appearance]

запева́|ть <-ю, -ешь> imperf VB trans

запева́ть

begin to sing

запева́ть

lead the singing

запева́л|а <-ы> N mf

запева́ла

leading singer

запева́ла

leader (of a song)

запеча́та|ть <-ю, -ешь> perf VB trans

запеча́тать → запеча́тывать

See also запеча́тывать

запеча́тыва|ть <-ю, -ешь> imperf, запеча́тать perf VB trans

запеча́тывать

seal up

запеча́тывать (письмо́)

seal up an envelope

запеча́тыва|ть <-ю, -ешь> imperf, запеча́тать perf VB trans

запеча́тывать

seal up

запеча́тывать (письмо́)

seal up an envelope

тёрт|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. тёртый:

тёртый (о́вощи)

grated

тёртый (кра́ска)

ground

2. тёртый fig (о́пытный):

тёртый

hardened

тёртый

experienced

тёртый кала́ч

old hand [or stager]

запе́в <-а> N m

запе́в

introduction (to a song)

стёрт|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. стёртый:

стёртый (нея́сный)

obliterate

стёртый (нея́сный)

efface

стёртый (на́дпись)

deleted

стёртый (на́дпись)

erased

2. стёртый (изно́шенный):

стёртый

worn down

стёртый

trite

стёртая моне́та

trite coin

запива́|ть <-ю, -ешь> imperf, запи́ть perf VB (н)trans

запива́ть табле́тку водо́й

drink some water after one pill

сно́ва запива́ть

take to drink

запи́ть с го́ря

drown one's sorrow