Translations for „застлать“ in the Russian » English Dictionary

(Go to English » Russian)

наст|ла́ть <-елю́, -е́лешь> perf VB trans

настла́ть → настила́ть

See also настила́ть

настила́|ть <-ю, -ешь> imperf, настла́ть perf VB trans

1. настила́ть (стла́ть):

настила́ть

spread

2. настила́ть (укла́дывать):

настила́ть

lay

настила́ть парке́т

lay a parquet floor

засыла́|ть <-ю, -ешь> imperf, засла́ть perf VB trans

1. засыла́ть:

засыла́ть (направля́ть по неве́рному пути́)

send to the wrong way

засыла́ть (письмо́)

send

засыла́ть письмо́

send the letter

2. засыла́ть (аге́нта, шпио́на):

засыла́ть

send out

заста|ва́ть <-ю́, -ёшь> imperf, заста́ть perf VB trans

застава́ть

find

застава́ть (лови́ть)

catch

застава́ть кого́-ли́бо на ме́сте преступле́ния

catch sb in the act

застига́|ть <-ю, -ешь> imperf, засти́чь perf VB trans

застига́ть

catch

застига́ть

overtake

застига́ть

surprise

застига́ть на ме́сте преступле́ния

catch red-handed

застига́ть враспло́х

catch unawares [or napping]

застига́ть на полпути́

catch halfway

засту́ка|ть <-ю, -ешь> perf VB trans inf

засту́кать

catch

засту́кать

get

засту́кать

take

засту́кать на ме́сте преступле́ния

catch red-handed

заступа́|ть <-ю, -ешь> imperf, заступи́ть perf VB (н)trans inf

заступа́ть

step in (for)

заступа́ть на пост

go on post

заступа́ть на дежу́рство

take over the shift [or watch]

заступа́ть на дежу́рство

go on shift

заступа́ть доро́гу

seal a road

застыва́|ть <-ю, -ешь> imperf, засты́ть perf VB intr

1. застыва́ть (цепене́ть):

застыва́ть

be petrified

застыва́ть в одно́й по́зе

freeze

2. застыва́ть (бето́н):

застыва́ть

solidify

застыва́ть

harden

пост|ла́ть <-елю́, -е́лешь> perf VB trans

постла́ть → стлать

See also стели́ть

стел|и́ть <-ю́, -ешь>, стлать <стелю́, сте́лешь> imperf, постла́ть, постели́ ть perf VB trans

стели́ть

spread out

стели́ть

lay

стели́ть посте́ль

make up a bed

стели́ть ска́терть

lay a tablecloth

застрева́|ть <-ю, -ешь> imperf, застря́ть perf VB intr

застрева́ть

stick

застрева́ть

jam

застрева́ть

get stuck

де́ло застря́ло fig

the matter got stuck