Translations for „калимый“ in the Russian » English Dictionary

(Go to English » Russian)

ка́ли|й <-я> N m CHEM

ка́лий

potassium

калён|ый <-ая, -ое> ADJ

1. калёный (си́льно нагре́тый):

калёный

red-hot

калёный клино́к

red-hot blade

выжига́ть калёным желе́зом

brand

2. калёный (жа́реный на про́тивне):

калёный

roasted

калё́ные оре́хи

roasted nuts

рани́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

рани́мый

vulnerable

рани́мый

woundable

рани́мый челове́к

vulnerable person

кали́н|а <-ы> N f

кали́на

snowball tree

кали́на

guilder-rose

кали́на

viburnum

кал|и́ть <-ю́, -и́шь> imperf VB trans

1. кали́ть (оре́хи):

кали́ть

roast

2. кали́ть (раскаля́ть):

кали́ть

incandesce

кали́ть

heat

кали́ть желе́зо

make the iron hot

кали́ть докрасна́

make red-hot

кали́бр <-а> N m

1. кали́бр (ору́жия):

кали́бр

calibre (Brit)

кали́бр

caliber (Am)

ма́лого кали́бра

small-caliber

2. кали́бр TECH:

кали́бр

gauge

кали́тк|а <-и> N f

кали́тка

gate

садо́вая кали́тка

garden-gate

калы́м <-а> N m без pl ETHNOL

калы́м

bride-money

кальма́р <-а> N m

кальма́р

squid

ка́льци|й <-я> N m CHEM

ка́льций

calcium

зри́м|ый <-ая, -ое> ADJ

зри́мый

visible

ози́м|ый <-ая, -ое> ADJ BOT

ози́мый

winter

ози́мые культу́ры

winter grain-crops

убира́ть ози́мые хлеба́

harvest the winter crops

мни́м|ый <-ая, -ое> ADJ

1. мни́мый (предполага́емый):

мни́мый

supposed

2. мни́мый (ка́жущийся):

мни́мый

seeming

мни́мый

imaginary

мни́мая при́быль ECON

imaginary profit

мни́мый покупа́тель ECON

phantom shopper

роди́м|ый <-ая, -ое> ADJ

роди́мый

birth

роди́мый

native

роди́мый (обраще́ние)

(my) dear

роди́мое пятно́

birthmark

ви́дим|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

ви́димый

visible

ви́димый (очеви́дный)

obvious

ви́димый (ка́жущийся)

seeming

без ви́димой причи́ны

for no apparent reason

люби́м|ый <-ая, -ое; -, -а -о> ADJ

люби́мый

beloved

люби́мый

darling

люби́мый

favourite

люби́мое блю́до

favourite meal

люби́мое заня́тие

hobby

люби́мое заня́тие

favourite occupation

люби́мый челове́к

beloved

люби́мый челове́к

sweetheart

гони́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

гони́мый

persecuted

гони́мый престу́пник

persecuted criminal

са́м|ый <-ая, -ое> определит PRON

1. са́мый (тот (же), э́тот (же)):

са́мый

the very

на том же са́мом ме́сте

on this very spot

в са́мом нача́ле

at the very beginning (of)

2. са́мый (наибо́лее):

са́мый

the most

са́мый ва́жный

most significant

са́мый знамени́тый

the most famous

в са́мом де́ле

really

в са́мом де́ле

indeed

на са́мом де́ле

in (actual) fact

в са́мом нача́ле/конце́

right at the beginning/end

ла́ком|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

ла́комый

dainty

ла́комый кусо́чек

titbit