Translations for „кассировать“ in the Russian » English Dictionary

(Go to English » Russian)

масси́р|овать <-ую, -уешь> imperf VB trans

1. масси́ровать (де́лать масса́ж):

масси́ровать

massage

2. масси́ровать MIL:

масси́ровать

concentrate

инкасси́р|овать <-ую, -уешь> (н)perf VB trans

инкасси́ровать

encash

трасси́р|овать <-ую, -уешь> (н)perf VB trans

1. трасси́ровать (наме́тить тра́ссу):

трасси́ровать

trace

трасси́ровать

mark out

трасси́ровать водопрово́дную сеть

lay water network

трасси́ровать ли́нии электропереда́ч

trace transmission facilities

2. трасси́ровать только 3 л MIL:

трасси́ровать

layout

трасси́ровать ли́нию

stake out

кастри́р|овать <-ую, -уешь> (н)perf VB trans

кастри́ровать

castrate

лесси́р|овать <-ую, -уешь> (н)perf VB trans ART

лесси́ровать

glaze

курси́р|овать <-ую, -уешь> imperf VB intr

1. курси́ровать TRANSP (соверша́ть ре́йсы):

курси́ровать

ply (between)

курси́ровать

travel back and forth

2. курси́ровать:

курси́ровать (туда́ и обра́тно)

shuttle between…and…

курси́ровать (су́дно)

sail between…and…

плиссир|ова́ть <-у́ю, -ешь> (н)perf VB trans

плиссирова́ть

make pleats (in)

плиссирова́ть

pleat

дрессир|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> imperf, вы́дрессировать perf VB trans

дрессирова́ть

train

дрессирова́ть

break in

аванси́р|овать <-ую, -уешь> (н)perf VB trans (де́ньги)

аванси́ровать

advance

аванси́ровать

advance money to

аванси́ровать

prepay

биси́р|овать <-ую, -уешь> (н)perf VB trans (исполня́ть на бис)

биси́ровать

play an encore

пиани́ст биси́ровал три ра́за

the pianist played three encores

букси́р|овать <-ую, -уешь> imperf VB trans

букси́ровать

tog

букси́ровать

tow

букси́ровать маши́ну

tow a car

форси́р|овать <-ую, -уешь> (н)perf VB trans

1. форси́ровать (уско́рить):

форси́ровать

speed up

2. форси́ровать MIL:

форси́ровать

force

форси́ровать ре́ку

force a crossing over a river

фикси́р|овать <-ую, -уешь> imperf, зафикси́ровать perf VB trans

фикси́ровать

fix

фикси́ровать

set

фикси́ровать внима́ние

fix attention (on, upon)

фикси́ровать да́ту

fix a date

бокси́р|овать <-ую, -уешь> imperf VB intr

бокси́ровать

box

индосси́р|овать <-ую, -уешь> (н)perf VB trans ECON

индосси́ровать

endorse

индосси́ровать ве́ксель в по́льзу кого́-ли́бо

endorse a bill to a person

ассисти́р|овать <-ую, -уешь> imperf VB intr

ассисти́ровать

assist

классифици́р|овать <-ую, -уешь> (н)perf VB trans

классифици́ровать

classify

классифици́ровать да́нные

classify data

фокуси́р|овать <-ую, -уешь> imperf, сфокуси́ровать perf VB trans PHYS

фокуси́ровать

focus

фокуси́ровать

bring into focus

спонси́р|овать <-ую, -уешь> (н)perf VB trans

спонси́ровать

sponsor

спонси́ровать прое́кт

sponsor project

анонси́р|овать <-ую, -уешь> (н)perf VB trans

анонси́ровать

announce

анонси́ровать

advertise