Translations for „between and“ in the English » Russian Dictionary

between and betwixt

ни то ни сё

between and betwixt

что-то посереди́не

between now and tomorrow

до за́втрашнего дня

few and far between

че́рез больши́е интерва́лы

few and far between

ре́дко встреча́ющиеся [или случа́ющиеся]

to be halfway between … and …

быть на полпути́ ме́жду … и …

between you and me and the gatepost

ме́жду на́ми говоря́

to teeter between sth and sth

колеба́ться ме́жду чем-ли́бо и чем-ли́бо

to be few and far between

немногочи́сленные и ре́дко встреча́ющиеся

there is a correlation between smoking and lung cancer

существу́ет взаимосвя́зь ме́жду куре́нием и ра́ком лёгких

to be a toss-up between sth and sth

име́ть ра́вные ша́нсы

to be between a rock and hard place

быть в безвы́ходном положе́нии

it's value is anywhere between £25 and £30 inf

он сто́ит где́-то от 25 до 30 фу́нтов

between the devil and the deep blue sea

ме́жду двух огне́й

between the devil and the deep blue sea

ме́жду мо́лотом и накова́льней

war breaks out between sb/sth and sb/sth

война́ вспы́хивает ме́жду кем-ли́бо/чем-ли́бо

to arbitrate between sb/sth (and sb/sth)

быть трете́йским судьёй ме́жду кем-ли́бо/чем-ли́бо (и кем-ли́бо/чем-ли́бо)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Rock-fill was placed in between and on the outsides of these walls for support.

en.wikipedia.org

The transition zone is the region between and.

en.wikipedia.org

These risks include substantial interconnectedness between and among money market participants, and various other substantial systemic risks factors.

en.wikipedia.org

It was never particularly successful, however; disputes and different allegiances between and within the group of states hindered unity.

en.wikipedia.org

It included the golden dots in between and the illuminated letters.

en.wikipedia.org

They provide all train services at the station, mainly an hourly service between and.

en.wikipedia.org

Agents and learning centres will often act as a go-between and liaise with the university to provide a course.

thepienews.com

The main entrance consists of two carriageways with gate piers between and flanking them.

en.wikipedia.org

Then the cameras were adjusted to appear identical on picture monitors, by alternately switching between and comparing the monoscope image and the test card image.

en.wikipedia.org

Some of the unusual sounds were created by a variation of silly putty and dimes tucked in between and over the strings of the piano.

en.wikipedia.org