Translations for „недосказанность“ in the Russian » English Dictionary

(Go to English » Russian)

недоста́точнос|ть <-ти> N f

1. недоста́точность (дефици́т):

недоста́точность

insufficiency

2. недоста́точность MED:

недоста́точность

deficiency

серде́чная недоста́точность

coronary deficiency

недоказу́емос|ть <-ти> N f MATH, PHILOS

недоказу́емость

unprovability

недоказу́емость теоре́мы

unprovability of a theorem

недока́занн|ый <-ая, -ое> ADJ

недока́занный

unproved

недока́занный

unsubstantiated

недоговорённос|ть <-ти> N f

1. недоговорённость (ума́лчивание):

недоговорённость

reticence

2. недоговорённость (нея́сность):

недоговорённость

ambiguity

3. недоговорённость (отсу́тствие договорённости):

недоговорённость

lack of agreement

недостижи́мос|ть <-ти> N f

недостижи́мость

unattainability

недога́дливос|ть <-ти> N f

недога́дливость

slow-wittedness

обя́заннос|ть <-ти> N f

обя́занность

responsibility

обя́занность

duty

обя́занность (должностна́я)

function(s)

возлага́ть на кого́-ли́бо дополни́тельные обя́занности

impose additional duties on sb

э́то вхо́дит в его́ обя́занность

this is included in his duties

обя́занность допла́ты

additional payment obligation

обя́занность вести́ бухга́лтерский учёт

accounting duty

исполня́ющий обя́занности, и.о. ADMIN

acting

свя́заннос|ть <-ти> N f

свя́занность

connectedness

свя́занность

connexity

недоста|ва́ть <-ёт> imperf, недоста́ть perf VB impers только 3 л

1. недостава́ть (не хвата́ть):

недостава́ть

be missing

недостава́ть

be lacking

недостава́ть

be short of

нам тебя́ недостава́ло

we missed you

э́того ещё недостава́ло!

that really is too much!

2. недостава́ть (отсу́тствовать):

недостава́ть

be absent

недостава́ть

not have

недоброка́чественнос|ть <-ти> N f

недоброка́чественность

poor quality

недоброка́чественность

inferiority