Translations for „неотчуждаемость“ in the Russian » English Dictionary

(Go to English » Russian)

неотчужда́ем|ый <ая, -ое; -, -а, -о> ADJ LAW

неотчужда́емый

unalienable

неотчужда́емое иму́щество

unalienable property

рожда́емос|ть <-ти> N f

рожда́емость

birth rate

у́ровень рожда́емости

replacement level

отчуждённос|ть <-ти> N f

отчуждённость

alienation

отчуждённость

aloofness

чу́вствовать отчуждённость

feel alienation

ме́жду на́ми возни́кла отчуждённость

there was estrangement between them

неотло́жнос|ть <-ти> N f

неотло́жность

urgency

неотло́жность

emergency

отчужда́|ть <-ю, -ешь> imperf VB trans

1. отчужда́ть LAW:

отчужда́ть

expropriate

отчужда́ть

alienate

2. отчужда́ть (отдаля́ть от кого́-ли́бо):

отчужда́ть

estrange

окупа́емос|ть <-ти> N f ECON

окупа́емость

payback

окупа́емость

payoff

окупа́емость инвести́ций

return on investments

сочета́емос|ть <-ти> N f

сочета́емость

compatibility

сочета́емость LING

co-occurrence

слова́рь сочета́емости

dictionary of collocations

необходи́мос|ть <-ти> N f

необходи́мость

necessity

де́йствие в си́лу необходи́мости

act of necessity

при необходи́мости

if necessary

при необходи́мости

if required

непроница́емос|ть <-ти> N f

непроница́емость

impenetrability

неузнава́емос|ть <-ти> N f

неузнава́емость

unrecognizability

измени́ться до неузнава́емости

have changed beyond recognition

неожи́даннос|ть <-ти> N f

1. неожи́данность (что-ли́бо внеза́пное):

неожи́данность

surprise

неожи́данность

suddenness

кака́я прия́тная неожи́данность!

what a pleasant surprise!

2. неожи́данность (неожи́данное явле́ние):

неожи́данность

unexpectedness

растеря́ться от неожи́данности inf

be taken aback