Translations for „обмещанить“ in the Russian » English Dictionary

(Go to English » Russian)

обме́нива|ть <-ю, -ешь> imperf, обменя́ть perf VB trans

1. обме́нивать (на что-ли́бо):

обме́нивать

exchange (for)

обме́нивать

swap

обме́нивать

barter

2. обме́нивать (де́ньги на другу́ю валю́ту):

обме́нивать

exchange (money)

обме́нивать це́нности на де́ньги

exchange assets for money

обмётыва|ть <-ю, -ешь> imperf, обмета́ть perf VB trans

1. обмётывать (обши́ть):

обмётывать

overstitch

обмётывать пе́тли у пальто́

overcast the buttonholes on a coat

обмётывать пу́говицы

overstitch the buttons

2. обмётывать inf (появи́лась лихора́дка):

обмётывать

have a fever blister [or cold sore]

у меня́ гу́бы обмета́ло от жа́ра

my lips are cracked with cold sores

об|мере́ть <-омру́, -омрёшь> perf VB intr

обмере́ть → обмира́ть

See also обмира́ть

обмира́|ть <-ю, -ешь> imperf, обмере́ть perf VB intr

обмира́ть

faint

обмира́ть от стра́ха

be sruck with fear

меле́|ть <-ет> imperf, обмеле́ть perf VB impers только 3 л (стать мелково́дным)

меле́ть

become shallow

меле́ть

shoal

река́ обмеле́ла

the river became shallow

обмежёвыва|ть <-ю, -ешь> imperf, обмежева́ть perf VB trans AGR

обмежёвывать

обмежева́ть

обмежёвывать уча́сток

mark off a plot of land

пом|ани́ть <-аню́, -а́нишь> perf VB trans

помани́ть → мани́ть

See also мани́ть

ман|и́ть <-ю́, -ишь> imperf, помани́ть perf VB trans

мани́ть

(al)lure

мани́ть

tempt

мани́ть (звать)

beckon

мани́ть ко́шку

tempt a cat

выма́нива|ть <-ю, -ешь> imperf, вы́манить perf VB trans

1. выма́нивать (кого-ли́бо):

выма́нивать

lure (out of)

2. выма́нивать (что-ли́бо хи́тростью):

выма́нивать

cheat

выма́нивать

swindle

выма́нивать

coax out of

зама́нива|ть <-ю, -ешь> imperf, замани́ть perf VB trans

зама́нивать

entice

зама́нивать

lure

зама́нивать

decoy

охран|и́ть <-ю́, -и́шь> perf VB trans

охрани́ть → охраня́ть

See also охраня́ть

охраня́|ть <-ю, -ешь> imperf, охрани́ть perf VB trans

охраня́ть

guard (from)

охраня́ть (приро́ду)

protect

охраня́ть (стоять на стра́же)

stand guard

охраня́ть (стоять на стра́же)

protect

охраня́ть иму́щество

protect the property

охраня́ть интере́сы госуда́рства

safeguard the interests of the state

охраня́ть вла́стью зако́на

protect by the rule of law

охраня́ть грани́цу

defend the border

тума́н|ить <-ю, -ишь> imperf VB trans

тума́нить

dim

тума́нить

obscure

тума́нить глаза́

blear the eyes

тума́нить созна́ние [или рассу́док]

obfuscate

чека́н|ить <-ю, -ишь> imperf, отчека́нить, вы́чеканить perf VB trans

чека́нить

mint

чека́нить

coin

чека́нить шаг

measure out one's pace

обме́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

обме́нный

exchange

обме́нный курс

exchange rate

обме́нива|ться <-юсь, -ешься> imperf, обменя́ться perf VB refl

обме́ниваться

exchange

обме́ниваться

swap

обме́ниваться (дели́ться)

share

обме́ниваться впечатле́ниями

share impressions

обме́ниваться почто́выми ма́рками

exchange stamps

обме́ниваться посла́ми

exchange ambassadors

обме́ниваться взгля́дами

exchange looks

обме́ниваться о́пытом

exchange experience

обме́ниваться приве́тствиями

greet each other

обме́ниваться приве́тствиями

exchange greetings

тара́н|ить <-ю, -ишь> imperf VB trans MIL, CONSTR

тара́нить

ram

тара́нить проти́вника

ram the enemy

тара́нить сте́ны

wreck walls

тира́н|ить <-ю, -ишь> imperf VB trans

тира́нить

tyrannize

изра́н|ить <-ю, -ишь> perf VB trans

изра́нить

wound

изра́нить ру́ки ножо́м

wound hands with knife