Translations for „полетать“ in the Russian » English Dictionary

(Go to English » Russian)

проле|та́ть <-чу́, -ти́шь> imperf, пролете́ть perf VB intr

пролета́ть

fly

пролета́ть (ми́мо)

fly past [or over]

пролета́ть (ми́мо)

pass by

пролета́ть fig (о вре́мени)

fly by

подлета́|ть <-ю, -ешь> imperf, подлете́ть perf VB intr

подлета́ть

fly up

поле|те́ть <-чу́, -ти́шь> perf VB intr

1. полете́ть (лете́ть):

полете́ть

fly off

полете́ть самолётом

go by plane

полете́ть в Москву́

fly off to Moscow

2. полете́ть fig (о вре́мени, расстоя́нии):

полете́ть

start to fly by

3. полете́ть fig inf (вниз):

полете́ть

fall

полете́ть

go headlong

долета́|ть <-ю, -ешь> imperf, долете́ть imperf VB intr

долета́ть

fly to

долета́ть

arrive

долета́ть

reach

долета́ть до слу́ха

meet one's ear

до меня́ долета́ли обры́вки их разгово́ра

I heard snatches of their conversation

долета́ть до Ма́рса

fly to Mars

полегча́|ть <-ет> perf VB impers только 3 л inf

1. полегча́ть (о моро́зе):

полегча́ть

lessen

2. полегча́ть (о самочу́вствии):

полегча́ть

feel [or get] better

тебе́ полегча́ло?

do you feel any better?

прилета́|ть <-ю, -ешь> imperf, прилете́ть perf VB intr

прилета́ть

arrive (by air)

прилета́ть

fly in