Translations for „поролоновый“ in the Russian » English Dictionary

(Go to English » Russian)

слоно́в|ый <-ая, -ое> ADJ

слоно́вый

elephantine

слоно́вый ZOOL

elephant's

ба́шня из слоно́вой ко́сти fig

ivory tower

слоно́вая кость

ivory

слоно́вая боле́знь MED

elephant-leg

нейло́нов|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

нейло́новый

nylon

нейло́новая ку́ртка

nylon jacket

озо́нов|ый <-ая, -ое> ADJ

озо́новый

ozone

озо́новая дыра́

ozone hole

озо́новый слой

ozone layer

порто́в|ый <-ая, -ое> ADJ

порто́вый

port

порто́вый го́род

seaport

порто́вый рабо́чий

docker

порто́вые сбо́ры

harbour dues

поро́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. поро́чный (безнра́вственный):

поро́чный

vicious

2. поро́чный (оши́бочный):

поро́чный

faulty

поро́чная пра́ктика

malpractice

поро́чный круг

vicious circle

порохов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

порохово́й

(gun)powder

порохова́я бо́чка

powder-barrel

сиде́ть на порохово́й бо́чке fig

sit on a powder keg

пороло́н <-а> N m inf

пороло́н

foam-rubber

пороло́н (ткань, дубли́рованная пороло́ном)

foam-backed fabric

пла́нов|ый <-ая, -ое> ADJ

пла́новый

planned

пла́новый

planning

пла́новая прове́рка

scheduled check-out

пла́новая эконо́мика

planned economy

пла́новые изде́ржки

target cost

пла́новые затра́ты

planned costs

пла́новая де́ятельность

planned activities

пла́новое снабже́ние

planned supply

пла́новая цена́

target price

пла́новые расхо́ды

planned expenses

пла́новое произво́дство

planned production

пла́новый отде́л

planning section

пла́новый ремо́нт

planned repairs

пла́новое управле́ние

planned management

нео́нов|ый <-ая, -ое> ADJ

нео́новый

neon

нео́новая ла́мпа

neon lamp

нео́новое освеще́ние

neon-tube lighting

поро́жн|ий <-яя, -ее> ADJ

поро́жний

empty

поро́жняя та́ра

empties

поросён|ок <-ка> N m

1. поросёнок ZOOL:

поросёнок

piglet

кормле́ние порося́т

piglet diets

моло́чный поросёнок

suckling pig

моло́чный поросёнок

roaster

2. поросёнок шутл inf (неря́ха):

поросёнок

piggy-wiggy

ма́ленький поросёнок

little piggy-wiggy

силико́нов|ый <-ая, -ое> ADJ

силико́новый

silicon

силико́новое покры́тие

silicone coating

поро́дист|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

поро́дистый (племенно́й)

thoroughbred

поро́дистый (племенно́й)

pedigree

поро́дистый (о соба́ке)

pure-bred

клено́в|ый <-ая, -ое> ADJ

клено́вый

maple

клено́вый лист

maple leaf

клено́вый сиро́п

maple syrup

оси́нов|ый <-ая, -ое> ADJ

оси́новый

aspen

оси́новая ро́ща

aspen grove

дрожа́ть как оси́новый лист

shake like a leaf

сосно́в|ый <-ая, -ое> ADJ

сосно́вый

pine

сосно́вый лес

pinewood

прогу́лка в сосно́вом лесу́

a walk in the pine forest

сосно́вый стол

pine table

сосно́вая иго́лка

pine needle

сосно́вая ши́шка

pine cone

терно́в|ый <-ая, -ое> ADJ

терно́вый

blackthorn

терно́вый (колю́чий)

thorny

терно́вый (колю́чий)

prickly

терно́вый куст

thorny bush

терно́вый вене́ц

crown of thorns

ура́нов|ый <-ая, -ое> ADJ CHEM

ура́новый

uranium

ура́новый

uranic

ура́новая руда́

uranium ore

хрено́в|ый <-ая, -ое> ADJ

хрено́вый

rotten

хрено́вый inf

lousy