English » Russian

Translations for „adjusting“ in the English » Russian Dictionary (Go to Russian » English )

I . adjust [əˈdʒʌst] VB trans

1. adjust TECH:

настра́ивать

регули́ровать

adjust seat belt

поправля́ть

2. adjust (rearrange):

приводи́ть в поря́док

to adjust one's clothing

приводи́ть в поря́док оде́жду

to adjust a seam (taking it in)

убра́ть в швах

to adjust a seam (letting it out)

вы́пустить в швах

3. adjust (change):

прила́живать

подстра́ивать

4. adjust (adapt):

приспоса́бливать

II . adjust [əˈdʒʌst] VB intr (get used to)

приспоса́бливаться

to adjust to doing sth

привыка́ть де́лать что-ли́бо

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

They all had difficulty adjusting to industrial demands, which were unmitigated by organized labor in the early years. en.wikipedia.org

In addition to adjusting the relative amplitude of frequency bands, an audio equalizer may alter the relative phases of those frequencies. en.wikipedia.org

The volume and speed of water down the river is managed by adjusting the gates at each weir. en.wikipedia.org

In the 1990s self-adjusting air beds that automatically change their pressure periodically, or inflate and deflate several air chambers alternately, were introduced. en.wikipedia.org

House rules, such as adjusting the effect of the strength flights or the starting gold given to each player, can help alleviate these problems. en.wikipedia.org

Because there was no provision for adjusting the suspension the motorcycle could not be set up for riders of differing weights nor would it be possible to accommodate pillion loads. en.wikipedia.org

The speed of the cycle can be selected through the gear reducer ratio or by adjusting the motor speed. en.wikipedia.org

The motor speed is adjusted by adjusting the output voltage of the generator using a rheostat to adjust the excitation current in the field winding. en.wikipedia.org

Another way is to make adjustments to the typeface, from choosing a specific font, to adjusting weight, style, size and leading. en.wikipedia.org

All measuring, controlling and adjusting functions are realized in a modern mobile incineration plant. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "adjusting" in other languages

Arabic

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский