Translations for „brezbrižnost“ in the Slovenian » English Dictionary

brezbrížnost <-isamo sg > N f

1. brezbrižnost (ravnodušnost):

brezbrižnost

indifference

brezbrížnost do perečih problemov

indifference to acute problems

2. brezbrižnost (brezskrbnost):

brezbrižnost

freedom from care

lahkotna brezbrížnost

light-hearted freedom from care

Usage examples with brezbrižnost

lahkotna brezbrížnost

light-hearted freedom from care

brezbrížnost do perečih problemov

indifference to acute problems

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Tretje načelo povezano s prvima dvema je brezbrižnost.

sl.wikipedia.org

Brezverstvo je odsotnost religioznosti oziroma veroizpovedi, brezbrižnost do religije ali sovraštvo do religije oziroma njenih ustanov.

sl.wikipedia.org

Njegov propad pa kaže bolj na brezbrižnost kot nezadovoljstvo zoper njega, ki se je vrnil na oblast po volji papeža.

sl.wikipedia.org

Zima v začetku zgodbe je povezana s trdosrčnostjo trgovčeve žene, ki v zgodbi predstavlja pohlep, zlobo in brezbrižnost ljudi današnjega sveta.

sl.wikipedia.org

Napadalci so v trenutnih brezžičnih protokolih, metodah kriptiranja podatkov in brezbrižnosti uporabnikov odkrili veliko ranljivosti.

sl.wikipedia.org

Krates pojasnjuje, da ime kiniki ne izhaja iz brezbrižnosti, ter razlaga, da ženske niso slabše od moških.

sl.wikipedia.org

Garfinkel je izražal brezbrižnost do vseh oblik sociološkega teoretiziranja.

sl.wikipedia.org

Te barve so pogosto opisane kot pomirjujoče, vendar lahko prav tako prebudijo čustva kot sta žalost ali brezbrižnost.

sl.wikipedia.org

Tako imenovane carjeve »vzreje«, njegove sposobnosti samonadzora v najbolj nenavadnih okoliščinah, ni mogoče razložiti zgolj kot posledico zunanjega treninga; njegovo bistvo je v notranji brezbrižnosti, duhovni revščini, šibkosti impulzov volje.

sl.wikipedia.org

Vprašanje je zapleteno zaradi široke brezbrižnosti do uveljavljanja avtorskih pravic tako pri vladah kot tudi širši javnosti.

sl.wikipedia.org