English » Slovenian

I . clean [kli:n] ADJ

1. clean (not dirty):

clean
čist
clean sheet
svež

3. clean:

clean joke
spodoben
clean living
brez napak

4. clean lines:

clean
jasen

5. clean (complete, entire):

clean
temeljit
to make a clean break from sth
potegniti črto čez kaj

II . clean [kli:n] ADV

III . clean [kli:n] VB trans

View verb table

1. clean (remove dirt):

clean
čistiti [perf očistiti]
clean car
prati [perf oprati]
clean floor
pomivati [perf pomiti]
clean floor
ribati
clean furniture
brisati [perf obrisati]
clean wound
očistiti
to clean the house
počistiti hišo
to clean one's teeth
umiti si zobe
to clean sth off
obrisati kaj

2. clean FOOD:

clean
trebiti [perf otrebiti]

IV . clean [kli:n] VB intr

View verb table
clean
čistiti se [perf očistiti se]

V . clean [kli:n] N

clean out VB trans

View verb table

1. clean stables:

clean (clean thoroughly)
[temeljito] počistiti
clean (with water)
pomivati [perf pomiti]
clean (with water)
kidati [perf skidati]
clean (throw away)
prazniti [perf izprazniti]

I . clean up VB trans

View verb table

1. clean (make clean):

clean
čistiti [perf očistiti]
clean building
čistiti [perf počistiti]
clean room
pospravljati [perf pospraviti]
to clean up the mess
pospraviti packarijo

2. clean fig:

clean
očistiti

II . clean up VB intr

View verb table

1. clean:

clean (make clean)
pospravljati [perf pospraviti]
clean (freshen oneself)
čediti [perf očediti]
to clean up after sb
pospraviti za kom

2. clean sl (make profit):

clean
veliko služiti [perf veliko zaslužiti]

ˈclean-cut ADJ

ˈclean room N

clean-ˈshav·en ADJ

ˈclean-up N

ˈdry-clean VB trans

View verb table

I . spring-ˈclean VB intr

View verb table

II . spring-ˈclean VB trans

View verb table

ˈsqueaky-clean ADJ also fig

Usage examples with clean

to come clean
povedati/priznati resnico
clean bowled (cricket)
popolnoma so bili premagani
clean copy
čistopis
[a] new broom sweeps clean
nova metla dobro pometa
to clean the house
počistiti hišo
to clean one's teeth
umiti si zobe
to rub sth clean
očistiti kaj
clean driving licence
vozniško dovoljenje brez kazenskih točk
clean wholesome fun
čista, neškodljiva zabava
to have a clean record
biti nekaznovan
a clean sheet of paper
prazen list papirja
the thief got clean away
tat je izginil brez sledu
as clean as a whistle
bleščeče čist
to clean up the mess
pospraviti packarijo
to brush/clean one's teeth
umivati si zobe
to give sth a [good] clean
kaj [dobro] počistiti
the house needs a good clean
hišo je treba temeljito očistiti
no buts, go clean your room!
nobenih ugovorov, takoj pospravi svojo sobo!
to make a clean/complete break
narediti čist/popoln konec
to make a clean break from sth
potegniti črto čez kaj

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
The endurance squad were able to turn the flying start to their advantage and took a clean victory over the sprinters.
en.wikipedia.org
There are commonalities between reliable data recovery companies that a customer should look out for when they are in need of any logical or clean room data recovery service.
www.digitaljournal.com
Their function is to pick off debris so as to keep the surface clean and to prevent larvae of other invertebrates from settling and growing there.
en.wikipedia.org
Say goodbye to the drug-fuelled raver and hello to the clean-living ecowarrior.
www.independent.co.uk
Furthermore, it was noted by the company that the concentrate had no deleterious elements (including radioactive ones) and that very clean tantalite and cassiterite can be extracted.
www.proactiveinvestors.com.au
Since the lake is not fed by a stream that could carry pollutants from nearby farms and factories, the water is very clean.
en.wikipedia.org
An antistatic feature helps reduce surface marks so it will be easy to clean after each use.
lifestyle.inquirer.net
The plastic collar brush will dry-clean the youngster's neck thoroughly as he plays.
www.huffingtonpost.ca
Additionally, 8 million infants die, many because of malnutrition or preventable diseases, especially from lack of access to clean drinking water.
en.wikipedia.org
For this reason, they are used in fish tanks to help clean the water, to prevent clouds of waste matter.
en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "clean" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular