English » Slovenian

Translations for „regarded“ in the English » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » English)

Show summary of all matches

re·gard: I. transitive verb II. noun
regard: verb

I . re·gard [rɪˈgɑ:d] VB trans

1. regard:

regard (consider)

regard (consider)

to regard sb/sth as sth

imeti koga/kaj za kaj

she is regarded as a talented actress

štejejo jo med nadarjene igralke

to regard sb with great respect

visoko ceniti koga

to regard sb with great respect

zelo spoštovati koga

to regard sb highly

visoko ceniti koga

to regard sb highly (be considerate of)

upoštevati koga

to not regard sb's needs/situation/wishes

ne upoštevati potreb/situacije/želja koga

2. regard (look at):

to regard sb/sth

motriti koga/kaj

to regard sb/sth

gledati koga/kaj

3. regard (concerning):

as regards ...

kar se tiče ...

as regards ...

glede ...

II . re·gard [rɪˈgɑ:d] N

1. regard (consideration):

without regard for sb/sth

brez obzirnosti do koga/česa

without regard to race or colour

ne glede na raso ali barvo kože

to pay no regard to a warning

ne ozirati se na opozorilo

2. regard (respect):

spoštovanje n +gen

to hold sb/sth in high regard

zelo ceniti koga/kaj

to hold sb/sth in high regard

zelo spoštovati koga/kaj

to hold sb/sth in low regard

ne meniti se za koga/kaj

to lose one's regard for sb

izgubiti dobro mnenje o kom

3. regard (gaze):

pogled m

4. regard (aspect):

in this regard

v zvezi s tem

in this regard

5. regard (concerning):

with regard to ...

glede ...

there is no problem as regards the financial arrangements

kar se tiče finančnih zadev, ni nobenih težav

regard VB

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

regard trans

Usage examples with regarded

she is regarded as a talented actress

štejejo jo med nadarjene igralke

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Winter flounders are highly regarded for their delicious white meat. en.wikipedia.org

Words were regarded as having power; in order to be efficacious, the formula had to be recited accurately, in full, and with the correct pronunciation. en.wikipedia.org

They also regarded the battle system as intensely complicated, yet refreshingly innovative and something that RPG fanatics love to obsess over. en.wikipedia.org

Women too will occasionally cultivate facial hair, it not being regarded as particularly attractive or unattractive. en.wikipedia.org

As a result, support services provided to carers are regarded as part of the overall package of care to the person being looked after. en.wikipedia.org

These provisions were regarded as peremptory; there was no option but to commit the accused to an institution. en.wikipedia.org

Men are regarded as mere guests in their own homes, evictable any time at the whims of wives and judges. en.wikipedia.org

Today, the film is still regarded as a masterpiece. en.wikipedia.org

It is payable at the beginning of the financial year, though this is regarded as being the time at which the amount becomes clear. en.wikipedia.org

Critics praised the song for the group's demeanour although some regarded it as inferior in comparison to the album's other tracks. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "regarded" in other languages

Arabic

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina