How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
中央处理机
date
Bulgarian
Bulgarian
English
English
да̀т|а <-ата, -и> N f и LAW, FIN
дата
date
дата за изготвяне на балансов отчет
key date for the balance sheet
дата за изпълнение на задължение
due date
дата за осчетоводяване
accounting date
дата за разглеждане на дело
date of hearing
дата за разглеждане на няколко дела в съда
date for court hearing of several cases
дата за произнасяне на решението
date for the pronouncement of a decision
дата за сключване на сделка [o. договор]
target day
дата на вписване [o. завеждане], в счетоводните книги
accounts day
дата на докладване
reporting date
дата на изпълнение
completion [or compliance] date
дата, на която изтича някакъв срок
expiry date
дата, на която ще бъдат отворени офертите
opening day for offers
дата на падеж
due date
дата на подаване на заявка [o. молба]
application date
дата на подаване на заявка [o. молба]
date of filing
дата на приемане
acceptance date
дата на продажба
date of sale
дата на процес
trial date
дата на първа регистрация
original filing date
дата на съдебно заседание [o. на явяване пред съда]
day [or date] of hearing
дата на тиражиране
drawing day
действителна дата на раждане
actual date of birth
коя дата е днес?
what's the date today?
насрочена дата за изслушване на показания
date arranged for the hearing of evidence
начална дата
commencing date
постави дата на писмото
date the letter
със задна дата
be backdated [or antedated]
фатална дата
fatal date
таксувам със задна дата
charge back
бележита дата
important date
English
English
Bulgarian
Bulgarian
sell-by date
дата f на годност
settlement date
дата f на падежа
predate
слагам по-ранна дата
undated
без дата
postdate
слагам по-късна дата на
postdate
поставям [o. издавам с] по-късна дата
his marriage postdated the revelation
бракът му е с по-късна дата от прозрението
date
дата f
acceptance date
дата на приемане
date of hearing
дата за разглеждане на дело
date for court hearing of several cases
дата за разглеждане на няколко дела в съда
date for the pronouncement of a decision
дата за произнасяне на решението
due date
дата за изпълнение на задължение
reporting date
дата на докладване
trial date
дата на процес
what date is it today?
каква дата е днес?
application date, date of filing
дата на подаване на заявка [o. заявление]
commencing date
начална дата
payment before due date
плащане преди дата на падеж
date
слагам дата на
tax point
дата f , на която се плаща ДДС при сделка
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry