Bulgarian
English
разглѐждан|е <-ия> N nt
1. разглеждане (оглеждане):
- разглеждане
- view(ing)
- разглеждане
- examining
2. разглеждане:
- разглеждане (обсъждане)
- consideration
- разглеждане (проучване)
- examination
- разглеждане (проучване)
- inspection
- разглеждане (на дело)
- hearing
- разглеждане на доказателства
- consideration of the evidence
- представям законопроект за разглеждане
- propose a bill
- представям законопроект за разглеждане
- introduce a White [or Green (before Parliamentary Committee)] Paper
- това не подлежи на разглеждане
- it is not subject to discussion [or consideration]
- безпристрастно разглеждане на дело
- fair hearing
- повторно разглеждане
- review procedure
- връщам дело за ново разглеждане
- return a case for a new hearing
- отлагам разглеждане на дело за по-късна дата
- defer a case
- отлагам разглеждане на дело за по-късна дата
- postpone a case for decision at a later date
English
Bulgarian
- propound
- предлагам за разглеждане
- sub judice
- в процес на разглеждане
- interlocutory
- предварително разглеждане
- interlocutory judgement by default
- предварително разглеждане на задочна присъда
- retrial
- повторно разглеждане на дело
- action for a retrial
- иск за повторно разглеждане на дело
- sightseeing
- разглеждане nt на забележителности
- to defer a case, to be dealt with it at a later date LAW
- отлагам разглеждане на дело за по-късна дата
- window-shopping
- разглеждане nt на витрини
- litigious
- подлежащ на съдебно разглеждане
PONS OpenDictAdd entry
Would you like to add a word, a phrase or a translation?
We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)