DATED - Translation from English into Bulgarian

in the PONS Dictionary

dated [ˈdeɪtɪd, Am -t̬ɪd] ADJ

dated: остарял

dated: излязъл от мода

I. date¹ [deɪt] N

1. date a. LAW (calendar day):

date: дата f

acceptance date: дата на приемане

date of hearing: дата за разглеждане на дело

date for court hearing of several cases: дата за разглеждане на няколко дела в съда

date for the pronouncement of a decision: дата за произнасяне на решението

due date: дата за изпълнение на задължение

reporting date: дата на докладване

trial date: дата на процес

what date is it today?: каква дата е днес?

2. date (appointment):

date: среща f

to have a date: имам среща

to make a date with sb: уреждам си среща с нкг

3. date FIN:

date: срок m

application date, date of filing: дата на подаване на заявка [o. заявление]

accordance of the date of filing: спазване на срока на подаване на заявление

appointment of a date: определяне на срок

commencing date: начална дата

commencing date: срок за начало

closing date (for submission) of tenders, date for tendering: краен срок на търга

cut-off date: преклузивен срок

date of expiry, expiry [or expiration], date Am: срок на годност

date of payment: срок [o. дата or ден] на плащането падеж

maturity date: падеж

on the due date: в установения срок

interest after due date: лихва за забава

payment before due date: плащане преди дата на падеж

4. date Am inf (person):

date: гадже nt

II. date¹ [deɪt] VB trans

1. date (recognize age of):

date: датирам

to date sth at ...: датирам нщ от ...

2. date (give date to):

date: слагам дата на

3. date Am inf (have relationship with):

to date sb: ходя [o. излизам] с нкг

III. date¹ [deɪt] VB intr

1. date (go back to):

to date back to: водя началото си от

2. date (go out of fashion):

date: демодирам се

date² [deɪt] N

date (fruit): фурма f

date (tree): финикова палма

target date N

target date: пусков срок

blind date N

blind date: романтична среща между мъж и жена, които не са се срещали преди

date-stamp N

date-stamp: клеймо nt

closing date N

closing date: краен срок

settlement date N FIN

settlement date: дата f на падежа

up-to-date [ˌʌptəˈdeɪt] ADJ

out-of-date [ˌaʊtəvˈdeɪt, Am ˌaʊt̬-] ADJ

1. out-of-date (existing after a fixed date):

out-of-date: остарял

2. out-of-date (worthless):

out-of-date: допотопен

3. out-of-date (no more in use):

out-of-date: излязъл от употреба

4. out-of-date (not in use for long time):

out-of-date word: остарял

5. out-of-date (out of fashion):

out-of-date: старомоден

Present
I	date
you	date
he/she/it	dates
we	date
you	date
they	date

Past
I	dated
you	dated
he/she/it	dated
we	dated
you	dated
they	dated

Present Perfect
I	have	dated
you	have	dated
he/she/it	has	dated
we	have	dated
you	have	dated
they	have	dated

Past Perfect
I	had	dated
you	had	dated
he/she/it	had	dated
we	had	dated
you	had	dated
they	had	dated

See further verb tables

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

long-dated securitys: дългосрочни ценни книжа

application date, date of filing: дата на подаване на заявка [o. заявление]

closing date (for submission) of tenders, date for tendering: краен срок на търга

date of expiry, expiry [or expiration], date Am: срок на годност

maturity date, date of maturity: дата [o. срок] на плащане падеж

Browse the dictionary

Look up "dated" in other languages

How would you like to use PONS.com?

PONS with ads

PONS Pur

in the PONS Dictionary

dated [ˈdeɪtɪd, Am -t̬ɪd] ADJ

I. date¹ [deɪt] N

1. date a. LAW (calendar day):

2. date (appointment):

3. date FIN:

4. date Am inf (person):

II. date¹ [deɪt] VB trans

1. date (recognize age of):

2. date (give date to):

3. date Am inf (have relationship with):

III. date¹ [deɪt] VB intr

1. date (go back to):

2. date (go out of fashion):

date² [deɪt] N

target date N

blind date N

date-stamp N

closing date N

settlement date N FIN

up-to-date [ˌʌptəˈdeɪt] ADJ

1. up-to-date (contemporary):

2. up-to-date (latest):

3. up-to-date (updated):

4. up-to-date (informed):

out-of-date [ˌaʊtəvˈdeɪt, Am ˌaʊt̬-] ADJ

1. out-of-date (existing after a fixed date):

2. out-of-date (worthless):

3. out-of-date (no more in use):

4. out-of-date (not in use for long time):

5. out-of-date (out of fashion):

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Browse the dictionary

Look up "dated" in other languages

How would you like to use PONS.com?

PONS with ads

PONS Pur

in the PONS Dictionary

dated [ˈdeɪtɪd, Am -t̬ɪd] ADJ

I. date1 [deɪt] N

1. date a. LAW (calendar day):

2. date (appointment):

3. date FIN:

4. date Am inf (person):

II. date1 [deɪt] VB trans

1. date (recognize age of):

2. date (give date to):

3. date Am inf (have relationship with):

III. date1 [deɪt] VB intr

1. date (go back to):

2. date (go out of fashion):

date2 [deɪt] N

target date N

blind date N

date-stamp N

closing date N

settlement date N FIN

up-to-date [ˌʌptəˈdeɪt] ADJ

1. up-to-date (contemporary):

2. up-to-date (latest):

3. up-to-date (updated):

4. up-to-date (informed):

out-of-date [ˌaʊtəvˈdeɪt, Am ˌaʊt̬-] ADJ

1. out-of-date (existing after a fixed date):

2. out-of-date (worthless):

3. out-of-date (no more in use):

4. out-of-date (not in use for long time):

5. out-of-date (out of fashion):

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Browse the dictionary

Look up "dated" in other languages

I. date¹ [deɪt] N

II. date¹ [deɪt] VB trans

III. date¹ [deɪt] VB intr

date² [deɪt] N