ДЪРЖАВЕН - Translation from Bulgarian into German | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

Bulgarian

Bulgarian

German

German

държа̀в|ен (-на)

държавен -но <-ни> ADJ и LAW:

държавен (-на): Staats-

държавен (-на): staatlich

държавен (-на): öffentlich

държавен апарат: Staatsapparat m

държавен бюджет: Staatshaushalt m

държавен вестник: Gesetzblatt nt

държавна власт: Staatsgewalt f

държавен глава: Staatsoberhaupt nt

държавни данъци и такси: Staatsabgaben pl

държавно жилищно строителство: öffentlicher Wohnungsbau

държавен заем: Staatsdarlehen nt

държавна измяна: Landesverrat m

държавна измяна чрез накърняване териториалната цялост на държавата: Bestandshochverrat m

държавен имот, държавно имущество: Staatsvermögen nt ohne pl

държавен имот, държавно имущество (земи): Staatsgut nt

държавен имот, държавно имущество (земи): Domäne f

държавни институции: Körperschaften des öffentlichen Rechts

държавен контрол: Staatsaufsicht f

държавни облигации: staatliche Schuldtitel

държавен орган: Staatsorgan nt

държавен орган за защита на конкуренцията: Wettbewerbsaufsichtsbehörde f

държавна подкрепа: staatliche Unterstützung

държавна помощ: Beihilfe f

държавно предприятие: Staatsbetrieb m

държавно предприятие: staatseigener Betrieb

държавни приходи/разходи: staatliche Einnahmen/Ausgaben

държавен регистър на марките: Warenzeichenregister nt

държавен резерв: Staatsreserve f

държавен сектор ADMIN: öffentliche Hand

държавна служба/учреждение: öffentliches Amt

държавна служба/учреждение: staatliche Stelle

държавен служител на изборна длъжност: Wahlbeamte m , Wahlbeamtin f

държавни средства: staatliche Mittel

държавно стимулиране: staatliche Förderung

държавно стимулиране на инвестициите: öffentliche Investitionsförderung

държавен суверенитет: Staatshoheit f

държавен съвет: Staatsrat m

държавна тайна: Staatsgeheimnis nt

държавно управление: Staatsverwaltung f

държавна хазна: Staatskasse f

държавна хазна: Staatsschatz m

непряко държавно управление: mittelbare Staatsverwaltung

непосредствено държавно управление: unmittelbare Staatsverwaltung

спиране на възлагането на държавни поръчки: öffentlicher Auftragsstop

управление на държавния дълг: staatliche Schuldenverwaltung

German

German

Bulgarian

Bulgarian

Staatsstreich: държавен преврат

Staatsoberhaupt: държавен глава

Staatshaushalt: държавен бюджет

putschen: извършвам държавен преврат

Staatsaufsicht: държавен контрол

Staatsfeind: държавен враг

Staatschef(in): държавен ръководител

Staatshoheit: държавен суверенитет

Staatsdarlehen: държавен заем

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

държавен орган за защита на конкуренцията: Wettbewerbsaufsichtsbehörde f

im Beamtenverhältnis sein: в трудовоправни отношения на държавен служител съм

Beglaubigungsvermerk: контрасигнатура f (на държавен акт от министър)

Außenminister(in) (der USA): държавен секретар по въпросите на външната политика

Amtsarzt: лекар m със статут на държавен служител

Wettbewerbsaufsichtsbehörde: държавен орган за защита на конкуренцията

Meldepflicht: задължение nt за уведомление (на компетентния държавен орган)

politischer Beamter: държавен служител, който заема политическа длъжност

Umsetzung eines Beamten: преназначаване на държавен служител (на друга длъжност)

öffentliche Hand ADMIN: органи на държавната власт, държавен сектор

Browse the dictionary

Look up "държавен" in other languages