Beamten in the PONS Dictionary

Translations for Beamten in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Beamte <ein -r, -n, -n> [bə'ʔamtə] N m

See also Beamtin

Beamtin <-, -nen> [bə'ʔamtɪn] N f

Your search term in other parts of the dictionary
Abordnung eines Beamten LAW
командироване на служител
Ernennung zum Beamten
назначаване като държавен служител
Umsetzung eines Beamten
преназначаване на държавен служител (на друга длъжност)

Translations for Beamten in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Beamten Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Beamte des gehobenen Dienstes
чиновник от висшите ешалони на властта
Beamte auf Probe
държавен служител на изпитателен срок, след изтичането на който длъжността се заема пожизнено
Beamte auf Widerruf
държавен служител, който осъществява дадени функции временно, до отмяна на назначението
Beamte auf Zeit
държавен служител с определен мандат
Versetzung eines Beamten LAW
трайно преместване на държавен служител на друга месторабота
Abordnung eines Beamten LAW
командироване на служител
Ernennung zum Beamten
назначаване като държавен служител
Umsetzung eines Beamten
преназначаване на държавен служител (на друга длъжност)
Beamte(r) m bei einer Behörde
служител във ведомство
die Bestechung von staatlichen Beamten wird kriminalisiert
криминализира се подкупването на държавни служители

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dies führte jedoch zu starken Widerständen von Seiten der alten Beamten- und Priesterfamilien, die auf der Erblichkeit ihrer Ämter oder ihrer Landbesitzungen bestanden.
de.wikipedia.org
Für die wenigen Ausnahmen gilt, dass die weiblichen Beamten nicht während der Nachtschichten arbeiten.
de.wikipedia.org
3 Beamtenstatusgesetz ist festgelegt, dass die Verschwiegenheitspflicht eines Beamten nicht gilt, wenn gegenüber einer außerdienstlichen Stelle ein durch Tatsachen begründeter Verdacht einer Korruptionsstraftat angezeigt wird.
de.wikipedia.org
Eine stetig auslaufende phosphoreszierende Flüssigkeit soll den Beamten helfen, dem Wagen in sicherem Abstand zu folgen, doch ein Fahrzeug der Stadtreinigung verwischt diese.
de.wikipedia.org
Unter anderem überprüfte er die Amtsführung von königlichen Beamten und diente gelegentlich auch als Assizerichter.
de.wikipedia.org
Die Beamten können ihn weglassen oder eine Beteuerung ihrer Religionsgemeinschaft verwenden.
de.wikipedia.org
Erstmals wurde die Mehrzahl der Beamten über die Prüfungen ausgewählt, wenngleich die genannten alternativen Möglichkeiten in gewissem Umfang zu allen Zeiten weiterbestanden.
de.wikipedia.org
Im deutschen Gerichtsverfassungsrecht wird die Gerichtskanzlei als Geschäftsstelle bezeichnet und ist mit sogenannten Urkundsbeamtinnen und -beamten besetzt.
de.wikipedia.org
Der Todesschütze und drei weitere, involvierte Beamten wurden verhaftet.
de.wikipedia.org
Eine Schaffnerin auf dem gegenüberliegenden Bahnsteig 5 wurde durch Schüsse der Beamten verletzt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular