Einnahmen in the PONS Dictionary

Translations for Einnahmen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Einnahme <-, -n> ['aɪnnaːmə] N f

Your search term in other parts of the dictionary
übermäßige Einnahmen FIN
извънредно високи приходи, свръхпечалба f
Summe der Einnahmen
сума на приходите [o. постъпленията]
Einnahme des Augenscheins
извършване на оглед

Translations for Einnahmen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Einnahmen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

außerordentliche Einnahmen
извънредни приходи
Einnahme des Augenscheins
извършване на оглед
Summe der Einnahmen
сума на приходите [o. постъпленията]
übermäßige Einnahmen FIN
извънредно високи приходи, свръхпечалба f
die Einnahmen decken die Ausgaben nicht
приходите не покриват разходите
Einnahmen fpl aus Verkäufen
приходи от продажби

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Umstritten ist nach wie vor die Verwendung der Einnahmen aus einer Finanztransaktionssteuer: Die Bundesregierung möchte sie in den Haushalt fließen lassen, die Vorstellungen der politischen Parteien diesbezüglich sind uneinheitlich.
de.wikipedia.org
Als Finanzmonopol ist es gemäß Artikel 105 des Grundgesetzes auf die Erzielung von Einnahmen für den Bund ausgerichtet.
de.wikipedia.org
Wirtschaftlich ging es der Sektion auch nicht gut, durch den anhaltenden Mitgliederschwund sanken die Einnahmen an Beiträgen stetig.
de.wikipedia.org
Die Bundesländer verwenden die Einnahmen aus der Jagdabgabe für Naturschutz und Jagdförderung nach den Grundsätzen zur Mittelverwendung der Jagdabgabe.
de.wikipedia.org
Durch ein verbreitertes Besteuerungssystem mit einer einheitlichen Grundsteuer, die Bauern- und Adelsgüter gleichermaßen umfasste, steigerten sich die Einnahmen.
de.wikipedia.org
Seine Ideen beinhalteten unterschiedliche Alternativen zu Organisation und Verwaltung der Universität, zu Einnahmen und Ausgaben sowie erwartbaren Problemen.
de.wikipedia.org
Die beteiligten Staaten hoben untereinander die Zollschranken auf, verabredeten die Zölle an den Außengrenzen und teilten die Einnahmen nach einem vereinbarten Schlüssel auf.
de.wikipedia.org
Dieser Teil der Einnahmen habe die Herstellkosten abgedeckt.
de.wikipedia.org
Nach einer Schadensersatzklage musste er Hilton eine Entschädigung von 400.000 Dollar sowie eine Beteiligung an den Einnahmen zahlen.
de.wikipedia.org
Nach dem Anstieg der Verschuldung wurden ab 1982 als Gegenmaßnahme unter anderem einige Steuerschlupflöcher behoben, wodurch ein Teil der sinkenden Einnahmen ausgeglichen wurde.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Einnahmen" in other languages


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular