How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
колокол
Kontrolle
Bulgarian
Bulgarian
German
German

контро̀л <-ът> N m без мн , и

контрол
Kontrolle f
контрол
Aufsicht f
контрол
Überprüfung f
външен/вътрешен контрол
externe/interne Kontrolle
вътрешноведомствен контрол
Dienstaufsicht
европейски/превантивен контрол
europäische/präventive Kontrolle
електронен контрол
elektronische Überwachung
извън контрол
außer Kontrolle
качествен контрол
Güteprüfung
качествен контрол
Warenprüfung
контрол върху складовата дейност
Lagersteuerung f ohne pl
контрол на грешките/отказите COMPUT
Fehlerkontrolle
контрол върху дейността на монополите
Monopolkontrolle
контрол върху отпусканите субсидии
Subventionskontrolle
контрол върху сливанията
Zusammenschlusskontrolle
контрол на законосъобразност
Legalitätskontrolle
контрол за законосъобразност на нормативните административни актове
Normenkontrolle
контрол за законосъобразност на нормативните административни актове
Normenkontrollverfahren nt
контрол на качеството
Qualitätskontrolle
контрол на поведението
Verhaltenskontrolle
контрол на получаваните стоки [o. суровини]
Eingangskontrolle
контрол за постигнат резултат
Erfolgskontrolle
контрол срещу злоупотреби
Missbrauchsaufsicht
контрол на съдържанието на общите условия за сключване на търговски сделки
Inhaltskontrolle von Allgemeinen Geschäftsbedingungen
подлежащ на контрол
überwachungsbedürftig
предварителен контрол
Vorzensur f
съоръжение, подлежащо на контрол
überwachungsbedürftige Anlage
упражнявам качествен контрол
Qualitätskontrolle [o. Qualitätssicherung] ausüben

до̀пинг контро̀л <-ът> N m без мн

допинг контрол
Dopingkontrolle f
извършвам допинг контрол
Dopingkontrolle durchführen
контрола
Kontrollbeamte(r) f(m)
контрола
Kontrolle f
контрола
Freundschaftsspiel nt
контрола
Kontrollspiel
отборът участва в контрола срещу Алжир
die Mannschaft nahm an einem Kontrollspiel gegen Algerien teil
German
German
Bulgarian
Bulgarian
Finanzkontrolle
финансов контрол
Dopingkontrolle
допингов контрол
Qualitätsprüfung
качествен контрол
eine Qualitätsprüfung vornehmen
извършвам качествен контрол
Qualitätskontrolle
качествен контрол
Qualitätskontrolle
контрол m на качеството
Kontrolle
контрол m
außer Kontrolle
извън контрол
externe Kontrolle
външно управление, външен контрол
interne Kontrolle
вътрешен контрол
die Kontrolle über etw acc verlieren
загубвам контрол над нщ
jdn/etw unter Kontrolle haben
някой/нщ е под контрол
Prüfverfahren
процедура f по контрол
Auftragssteuerung
управление nt и контрол м

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry