How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
голубеет
die Mü̱·he <-, -n> pl selten ≈ Arbeit
die Anstrengung, die etwas bereitet
Die Planungen haben viel Mühe gekostet.
Ich habe mir viel Mühe gegeben, das Fest vorzubereiten.
nicht der Mühe wert sein (sich nicht lohnen)
etwas mit Mühe und Not erreichen (etwas beinahe nicht erreichen)
▶ Bemühung
mu̱·hen VB without obj
eine Kuh muht (das für eine Kuh typische Geräusch von sich geben)
Die Kühe muhten.
mü̱·hen VB with SICH
jd müht sich form sich anstrengen
Die Mannschaft mühte sich redlich, verlor aber trotzdem das Spiel.
▶ sich abmühen
Präsens
ichmuhe
dumuhst
er/sie/esmuht
wirmuhen
ihrmuht
siemuhen
Präteritum
ichmuhte
dumuhtest
er/sie/esmuhte
wirmuhten
ihrmuhtet
siemuhten
Perfekt
ichhabegemuht
duhastgemuht
er/sie/eshatgemuht
wirhabengemuht
ihrhabtgemuht
siehabengemuht
Plusquamperfekt
ichhattegemuht
duhattestgemuht
er/sie/eshattegemuht
wirhattengemuht
ihrhattetgemuht
siehattengemuht
See further verb tables
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
Erspar dir die Mühe!
Erspar dir die Mühe!
sich tierisch(e) Mühe geben
sich tierisch(e) Mühe geben
die tagtägliche Mühe
die tagtägliche Mühe
sich (die) größtmögliche Mühe geben
sich (die) größtmögliche Mühe geben
Sie gaben sich besondere Mühe.
Sie gaben sich besondere Mühe.
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Einige Mitwirkende, insbesondere Teile der Präzision und Organisation gewohnten Kameracrew, hatten Mühe, sich darauf einzulassen, und wurden ersetzt.
de.wikipedia.org
Der Besuch der Höhle ist ohne Hilfsmittel möglich, Kinder und Jugendliche können den etwa 15 Meter langen Gang ohne Mühe durchkriechen.
de.wikipedia.org
Nur mit Mühe gelingt es dem Bürgermeister, die Streithähne zu trennen.
de.wikipedia.org
In vielen Fällen erfordert die Datenanalyse von Expressionsprofilen wesentlich mehr Zeit und Mühe als das ursprüngliche Experiment zur Generierung der Daten.
de.wikipedia.org
Die Kolonie hatte jedoch größte Mühe, Geld für Soldaten aufzubringen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "Mühe" in other languages

German
Elvish
German
Latin
German
Czech
German
Arabic
German
Polish
German
Persian
German
Turkish
German
Dutch
German
Danish
German
Romanian
German
Japanese
German
Portuguese
German
Russian
German
Finnish
German
Bulgarian
German
Norwegian
German
French
German
Hungarian
German
Croatian
German
Slovak
German
Slovenian
German
Swedish
German
Serbian
German
Italian
German
Spanish
German
Chinese
German
Greek
German
Icelandic
German
English

"Mühe" in the monolingual German dictionaries

German Learner's Dictionary