COMMANDS - Translation from English into Polish | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

I. command [kəˈmɑ:nd, Am -ˈmænd] VB trans

1. command (tell):

command: nakazywać [perf nakazać]

2. command (order):

to command sb to do sth: rozkazywać [perf rozkazać] komuś coś zrobić

he commanded the soldiers to attack: dał żołnierzom rozkaz do ataku

3. command form (inspire):

command: wzbudzać [perf wzbudzić]

4. command (be in charge):

to command sth: dowodzić czymś

5. command form (give):

the hill commands a fine view: ze wzgórza roztacza się piękny widok

6. command (have):

command: posiadać

command salary: otrzymywać

to command funds/resources: dysponować funduszami/środkami

II. command [kəˈmɑ:nd, Am -ˈmænd] VB intr

1. command (instruct):

command: nakazywać [perf nakazać]

2. command (order):

command: rozkazywać [perf rozkazać]

3. command (be in charge):

command: dowodzić

III. command [kəˈmɑ:nd, Am -ˈmænd] N

1. command (instruction):

command: polecenie nt

2. command (order):

command: rozkaz m

3. command no pl (officers):

command: dowództwo nt

4. command no pl (charge):

command: dowodzenie nt

to be in command of sth: dowodzić czymś

under sb's command: pod czyimś dowództwem

5. command LAW:

the Royal Command: nakaz m królewski

Command papers: dokumenty rządu brytyjskiego przedstawione parlamentowi

6. command (control):

to have sth at one's command: dysponować czymś

to have command over oneself: panować nad sobą

7. command COMPUT:

command: polecenie nt

command prompt: wiersz m poleceń

8. command no pl LING:

command: znajomość f

she has a good command of English: ona dobrze zna angielski

9. command no pl form (view):

command of sth: widok m na coś

command post N

command post: stanowisko nt dowodzenia

command prompt N COMPUT

to write sth at command prompt: wpisać coś z linii komend [lub w DOS-ie]

voice command N TELEC, COMPUT

voice command: polecenie nt głosowe

OpenDict entry

command N

resident command COMPUT: polecenie rezydentne nt

OpenDict entry

second in command N

second in command MIL: zastępca dowódcy

Present
I	command
you	command
he/she/it	commands
we	command
you	command
they	command

Past
I	commanded
you	commanded
he/she/it	commanded
we	commanded
you	commanded
they	commanded

Present Perfect
I	have	commanded
you	have	commanded
he/she/it	has	commanded
we	have	commanded
you	have	commanded
they	have	commanded

Past Perfect
I	had	commanded
you	had	commanded
he/she/it	had	commanded
we	had	commanded
you	had	commanded
they	had	commanded

See further verb tables

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

the hill commands a fine view: ze wzgórza roztacza się piękny widok

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Voice command devices are becoming more widely available, and innovative ways for using the human voice are always being created.

en.wikipedia.org

However, his convalescence was lengthy: by the time he recovered, the command having changed, he became part of a prisoner exchange.

en.wikipedia.org

He possesses the ability to command warpstorms, something daemons are not usually stated to have the ability to do.

en.wikipedia.org

He was brass band trained and had faultless technical command.

en.wikipedia.org

The height is probably rugby, where players will literally leap at an official's command.

www.thestar.com

Browse the dictionary

Look up "commands" in other languages