PRÈS - Translation from French into Polish

I. près [pʀɛ] ADV

1. près (à une petite distance):

près

blisko

près

obok

2. près (dans peu de temps):

près

niedługo

être près (événement, départ)

nastąpić niebawem

Phrases:

qn n'en est pas/plus à qc près

komuś coś nie robi [żadnej] różnicy

à qc près à la minute près

co do minuty

au euro près

co do jednego euro

à une exception près

bez wyjątku

à peu [de choses] près

prawie

à peu [de choses] près

w przybliżeniu

à peu [de choses] près ressembler

niemalże

à peu près vide

prawie pusty

à cela près que ...

poza tym że...

de près voir, regarder

z bliska

de près frôler, approcher

tuż obok

de près suivre

tuż za

de près examiner, surveiller, y garder

bacznie

de près se suivre

tuż po

II. près [pʀɛ] PREP

1. près (à côté de):

près de qn

obok kogoś

près d'un lieu

w pobliżu jakiegoś miejsca

près de Paris

koło Paryża

habiter près de chez qn

mieszkać po sąsiedzku z kimś

2. près (à peu de temps de):

être près du but

być blisko celu

être près de la retraite

zbliżać się do emerytury

3. près (presque):

près de

prawie

près de

około

Phrases:

ne pas être près de faire qc

być dalekim od zrobienia czegoś

pré [pʀe] N m

pré

łąka f

à-peu-près [apøpʀɛ] N m inv

à-peu-près

ogólnik m

c'est de l'à-peu-près

to są ogólniki

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Cependant, elle nie obstinément l'existence d'un tel pré-contrat.

fr.wikipedia.org

L'origine de balma est discutée : ligure, celtique insulaire, pré-celtique voire même pré-indo-européenne.

fr.wikipedia.org

Le 30 septembre 2015, cet objectif a été atteint, avec 17 552 pré-commandes, équivalent à un financement de plus de 9 millions d'euros.

fr.wikipedia.org

La racine pré-celtique eurasienne gob-, la même que celle des « gaves » pyrénéens, signifie « creux, cuvette, concavité ».

fr.wikipedia.org

Celui-ci (appelé pré-conducteur, déroulé ou « séquencier ») est ensuite mis en forme par la scripte, dans un format plus technique.

fr.wikipedia.org