Translations for „عَلَى أنّ“ in the Arabic » English Dictionary

(Go to English » Arabic)

عَلَى أنّ ADV

nevertheless

عَلَى أنّ

عَلَى أنّ

however

عَلَى أنّ

but

عَلَى أنّ

yet

عَلَى أنّ

still

عَلَى أنّ

on the other hand

عَلَى أنّ

عَلَى أنْ

provided that

عَلَى أنْ

on the condition that

عَلَى أنْ

if as long as

عَلَى أنْ

أنْكَرَهُ عَلَيْهِ VB

disapprove of

أنْكَرَهُ عَلَيْهِ

deprecate

أنْكَرَهُ عَلَيْهِ

criticize

أنْكَرَهُ عَلَيْهِ

censure

أنْكَرَهُ عَلَيْهِ

تَعْلِيَةُ الْأَثْمَانِ ECON

advance in prices

تَعْلِيَةُ الْأَثْمَانِ

تَعَيّنَ عَلَيْهِ أنْ

he has to

تَعَيّنَ عَلَيْهِ أنْ

he should

تَعَيّنَ عَلَيْهِ أنْ

he must

تَعَيّنَ عَلَيْهِ أنْ

he ought to

تَعَيّنَ عَلَيْهِ أنْ

he is duty bound to

تَعَيّنَ عَلَيْهِ أنْ

it is his duty to

تَعَيّنَ عَلَيْهِ أنْ

وَجَبَ عَلَيْهِ أنْ

he has to

وَجَبَ عَلَيْهِ أنْ

he should

وَجَبَ عَلَيْهِ أنْ

he must

وَجَبَ عَلَيْهِ أنْ

he ought to

وَجَبَ عَلَيْهِ أنْ

he is duty bound to

وَجَبَ عَلَيْهِ أنْ

it is his duty to

وَجَبَ عَلَيْهِ أنْ

يَتَحَتّمُ عَلَيْهِ أنْ

he has to

يَتَحَتّمُ عَلَيْهِ أنْ

he should

يَتَحَتّمُ عَلَيْهِ أنْ

he must

يَتَحَتّمُ عَلَيْهِ أنْ

he ought to

يَتَحَتّمُ عَلَيْهِ أنْ

it is his duty to

يَتَحَتّمُ عَلَيْهِ أنْ

he is duty bound to

يَتَحَتّمُ عَلَيْهِ أنْ

يَجِبُ عَلَيْهِ أنْ

he has to

يَجِبُ عَلَيْهِ أنْ

he should

يَجِبُ عَلَيْهِ أنْ

he must

يَجِبُ عَلَيْهِ أنْ

he ought to

يَجِبُ عَلَيْهِ أنْ

he is duty bound to

يَجِبُ عَلَيْهِ أنْ

it is his duty to

يَجِبُ عَلَيْهِ أنْ

اِنْبَغَى عَلَيْهِ أو لَهُ أنْ

he ought to

اِنْبَغَى عَلَيْهِ أو لَهُ أنْ (يَنْبَغِي)

he should

اِنْبَغَى عَلَيْهِ أو لَهُ أنْ (يَنْبَغِي)

he must

اِنْبَغَى عَلَيْهِ أو لَهُ أنْ (يَنْبَغِي)

he has to

اِنْبَغَى عَلَيْهِ أو لَهُ أنْ (يَنْبَغِي)

it is his duty to

اِنْبَغَى عَلَيْهِ أو لَهُ أنْ (يَنْبَغِي)

جَوَابُ المُدَّعَى عَلَيْهِ الثَّانِي N

retort

جَوَابُ المُدَّعَى عَلَيْهِ الثَّانِي LAW

rejoinder

جَوَابُ المُدَّعَى عَلَيْهِ الثَّانِي LAW

رَفَعَ أَغْصَانَهُ عَلَى خَشَبٍ VB

creep

رَفَعَ أَغْصَانَهُ عَلَى خَشَبٍ

عَلَى وَشَك الِانْتِهَاء

finissante

عَلَى وَشَك الِانْتِهَاء

مُرَكَّز عَلَى السُكّان الأَصْلِيِّينَ N POL

indigenism re: indigenous peoples

مُرَكَّز عَلَى السُكّان الأَصْلِيِّينَ

مُسْأنَفٌ عَلَيْهِ أو ضِدّهُ

appellee

مُسْأنَفٌ عَلَيْهِ أو ضِدّهُ

respondent

مُسْأنَفٌ عَلَيْهِ أو ضِدّهُ

مَكَان وَاقِع عَلَى عِدَّة طُرُق N

fork

مَكَان وَاقِع عَلَى عِدَّة طُرُق TRANSP

forking

مَكَان وَاقِع عَلَى عِدَّة طُرُق TRANSP

مَكْسٌ عَلَى الْحَيَوَانَاتِ ECON

animal tax

مَكْسٌ عَلَى الْحَيَوَانَاتِ

مَنْصُوصٌ عَلَيْهِ فِي الْمِيزَانِيَّةِ ECON

budgeted

مَنْصُوصٌ عَلَيْهِ فِي الْمِيزَانِيَّةِ

مُوَافَقَةٌ عَلَى الْمِيزَانِيَّةِ ECON

approval of budget

مُوَافَقَةٌ عَلَى الْمِيزَانِيَّةِ

حَالَةٌ مَنْصُوصٌ عَلَيْهَا فِي الْقَانُونِ ECON

case provided for by law

حَالَةٌ مَنْصُوصٌ عَلَيْهَا فِي الْقَانُونِ

Usage examples with عَلَى أنّ

شِرْيَان عَلَى شَكْل التَّاج يُغَذِّي الْقَلْب

coronary

تَوْزِين وَأَدَاء الْأَلْحَان عَلَى آلَة مُوسِيقِيَّة

harmony

طَبَقٌ تُقَدّمُ عَلَيْهِ أوَانِيِ الطّعَامِ أو الشّرَابِ

tray

الثَّوْب الَّذِي يَبْدُو عَلَى الْإِنْسَان وَيَكُون فَوْق الْمَلَابِس الدَّاخِلِيَّة

overdress clothing

مَجْمُوع الْعِظَام الَّتِي يَقُومُ عَلَيْهَا جِسْم الْإِنْسَان أَوْ الْحَيَوَان

skeleton

عَضَلَة تُسَاعِد عَلَى دَوَرَان الْيَد لِتَكُون الرَّاحَة إِلَى أَسْفَل

pronator relations

مَرْكَبَة عَامَّة تَسِير بِالْكَهْرَبَاء عَلَى قُضْبَان حَدِيدِيَّة لِنَقْل الرُّكَّاب TRANSP

streetcar

أَثَر فِرْعَوْنِيّ جِسْمُهُ عَلَى صُورَة أَسَد وَرَأْس إِنْسَان

Sphinx

تَعْتَمِد عَلَى مِقْدَار تَسَرُّب الرَّمْل مِن أَحَد جَانِبَيْها إِلَى الْجَانِب الْآخَر

hourglass instruments & machines

حَيَوَانَات مَائِيَّة بَسِيطَة تَعْتَمِد عَلَى نَفْسِهَا فِي تَكْوِين الْغِذَاء BOT

Bryophyta

اِسْم يُطْلَق عَلَى الْحَيَوَان وَهُوَ فِي طَوْر الْمُثَقَّبَات حَيْث يَكُون لَهُ ذَنَب

cercaria