Translations for „بدد“ in the Arabic » German Dictionary

بدء [badʔ]

بدء

Anfang m

بدء

Beginn m

بدأ² [badaʔa, a]

1. بدأ:

بدأ

beginnen, anfangen (هـ akk) (ب / في mit dat) (a. intr)

2. بدأ < III [baːdaʔa] >:

بدأ

gegenüber jemandem

(ه) III بادأ [baːdaʔa]

mit

(ب) III بادأ [baːdaʔa]

beginnen etwas

3. بدأ:

يبدئ ويعيد IV أبدأ [ʔabdaʔa]

er wiederholt sich ständig

4. بدأ → بدأ

بدا¹ [badaː]

بدا → بدا (بدو)

See also بدا (بدو)

بدا (بدو)¹ [badaː, uː]

1. بدا (بدو):

بدا (بدو)

erscheinen, sich zeigen, offenbar werden

2. بدا (بدو) < IV [ʔabdaː] >:

بدا (بدو)

zeigen, zum Ausdruck bringen, äußern

3. بدا (بدو) < V [taˈbaddaː] >:

بدا (بدو)

sich zeigen

بدر² <pl بدور [buˈduːr]> [badr]

بدر

Vollmond m

بدع¹ [badaʕa, a]

1. بدع:

بدع

(neu) schaffen

2. بدع:

بدع <IV [ʔabdaʕa]>

(neu) schaffen

بدع <IV [ʔabdaʕa]>

Hervorragendes leisten (في in dat)

3. بدع:

بدع <VIII [ibˈtadaʕa]>

erfinden

بدع <VIII [ibˈtadaʕa]>

(neu) schaffen

بدل² <pl أبدال [ʔabˈdaːl]> [badal]

بدل

Ersatz m

بدل

Entschädigung f

بدل

Vergütung f

بدل

Gebühr f

بدل GRAM

Apposition f

بدل [-a] بدل ا من [-an]

anstatt, anstelle von

بدن¹ [baduna, u]

بدن

dick sein

بده [badaha, a]

1. بده:

بده

plötzlich kommen

2. بده < VIII [ibˈtadaha] >:

بده

improvisieren

بدي [beddiː] Syr umg

بدي

ich will

بدو² [badw] koll

بدو

Beduinen mpl

صدد [s̵ɒdad]

صدد

Hinsicht f

صدد

Zusammenhang m

بصدد

betreffs

هو في صدد

er ist im Begriff, zu …

عدد² <pl أعداد [ʔaʕˈdaːd]> [ʕadad]

عدد

Zahl f

عدد

Anzahl f

عدد

Nummer f einer Zeitschrift

مدد <pl أمداد [ʔamˈdaːd]> [madad]

مدد → مدة

مدد

Hilfe f

See also مدة , مدة , مدة

مدة³ [midda]

مدة

Eiter m

مدة² <pl مدد [mudad]> [mudda]

مدة

Zeitraum m

مدة

Zeitspanne f

مدة

Dauer f

مدة

Frist f

مدة¹ [madda]

مدة

Madda nt Dehnungszeichen über dem Alif