Translations for „رجع“ in the Arabic » German Dictionary

رجع¹ [radʒaʕa, i]

1. رجع:

رجع

zurückkehren, zurückkommen, wiederkehren

رجع

zurückgehen, zurückzuführen sein (إلى auf akk)

رجع

gebühren (إلى jemandem)

رجع

sich beziehen (إلى auf akk)

رجع

sich abkehren, ablassen (عن von dat)

رجع

zurücknehmen (في einen Beschluss)

2. رجع:

رجع <II [raddʒaʕa]>

zurückgeben

رجع <II [raddʒaʕa]>

zurücklaufen lassen Kassette

3. رجع:

رجع <III [raːdʒaʕa]>

durchsehen, nachprüfen

رجع <III [raːdʒaʕa]>

nachschlagen (هـ ineinem Buch)

رجع <III [raːdʒaʕa]>

konsultieren, befragen

رجع <III [raːdʒaʕa]>

sich wenden (ه an jemanden)

رجع <III [raːdʒaʕa]>

wiederholen, repetieren

4. رجع:

رجع <IV [ʔardʒaʕa]>

zurückbringen, zurücksenden

رجع <IV [ʔardʒaʕa]>

zurückführen (إلى auf akk)

5. رجع:

رجع <VI [taˈraːdʒaʕa]>

zurückweichen, zurückgehen

رجع <VI [taˈraːdʒaʕa]>

einen Rückzieher machen

6. رجع:

رجع <X [isˈtardʒaʕa]>

zurückverlangen

رجع <X [isˈtardʒaʕa]>

zurückerhalten, zurückgewinnen

رجع <X [isˈtardʒaʕa]>

widerrufen

رجع² [radʒʕ]

رجع الصدى

Widerhall m

كرجع البصر

im Nu

Usage examples with رجع

رجع الصدى

Widerhall m

رجع / عاد القهقرى

zurückweichen