Translations for „Werk“ in the German » Arabic Dictionary

das Werk <-[e]s, -e> [vɛrk] N

Werk (Arbeit)

عمل [ʕamal]; أعمال pl [ʔaʕˈmaːl]

Werk (Tat)

فعل [fiʕl]; أفعال pl [ʔafˈʕaːl]

Werk LIT

مؤلف [muˈʔallaf]

Werk MUS

قطعة (موسيقية) [qi̵t̵ʕa (muːsiːˈqiːja)]; قطع pl [qi̵t̵ɑʕ]

Werk (Fabrik)

مصنع [mɑs̵naʕ]; مصانع pl [mɑˈs̵ɑːniʕ] (2)

Werk (Fabrik)

معمل [maʕmal]; معامل pl [maˈʕaːmil] (2)

Usage examples with Werk

ab Werk HANDEL

تسليم المصنع [tasˈliːm al-mɑsnaʕ]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als Antwort nennt er einerseits die Beeinflussung der Werke zeitgenössischer Autoren.

de.wikipedia.org

Wegen des hohen Bedarfs an Soldaten für den Fronteinsatz wurden ab 1942 im Werk etwa so viele Zwangsarbeiter wie reguläre Arbeitskräfte eingesetzt.

de.wikipedia.org

Seine Werke zählen zum abstrakten Expressionismus, wobei er Motive mehrmals übermalt.

de.wikipedia.org

Viele seiner Werke zeigen Landschaften, Bauernhöfe und Trachten.

de.wikipedia.org

Seither ist er Schriftsteller und Herausgeber humanistischer Werke.

de.wikipedia.org

Er endete jedoch mit seinem Werk in dem Jahr 1419.

de.wikipedia.org

Er selbst beschreibt seinen Stil als humanistisch, seine Werke porträtieren politische Ereignisse und Minderheiten.

de.wikipedia.org

Andrades Berühmtheit stammte hauptsächlich von diesen beiden Werken.

de.wikipedia.org

Er begründete akademische Preise, die den Erfolg seines Werks in den europäischen Akademien verlängerten.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen naturwissenschaftliche und philosophische sowie einige historische Werke.

de.wikipedia.org