Translations for „nicken“ in the German » Arabic Dictionary

nicken [ˈnɪkn̩] VB intr

(zustimmend) mit dem Kopf nicken

هز رأسه موافقا [hazza (u) raʔsahu muˈwaːfiqan]

Usage examples with nicken

(zustimmend) mit dem Kopf nicken

هز رأسه موافقا [hazza (u) raʔsahu muˈwaːfiqan]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Blütenknospen stehen in der Regel aufrecht und beginnen erst kurz vor dem Aufblühen zu nicken.

de.wikipedia.org

Um bei Ausfall eines Triebwerks ein Rollen oder Nicken des Geräts zu verhindern, waren zusätzliche Maßnahmen erforderlich.

de.wikipedia.org

Aus einem offenen Fenster des Hauses gegenüber nickt ihm ein hübsches junges Mädchen freundlich grüßend zu.

de.wikipedia.org

Der Magistrat betrachtete sie und nickte schließlich, dass er die Botschaft verstanden habe.

de.wikipedia.org

Im Englischen heißt to nod "mit dem Kopf nicken".

de.wikipedia.org

Die Balzrituale enthalten die würgertypischen Elemente wie Futterübergaben, murmelnde Gesänge mit Kopfschwenken, Nicken und Flügelzucken, Zeigen von geeigneten Neststandorten und Schauflüge.

de.wikipedia.org

Drehungen um die Längsachse (rollen) bzw. Querachse (nicken) erfolgen durch die unterschiedliche Ansteuerung der auf der jeweils anderen Achse liegenden Motoren.

de.wikipedia.org

Der Mann versichert das durch Nicken, kann aber die verlangte Armgeste nicht durchführen, da er sich mit seinem unverletzten Arm am Seil festhalten muss.

de.wikipedia.org

In der Funktion als Bejahung wird Nicken auch häufig zur Bestärkung des Gesprochenen benutzt.

de.wikipedia.org

Das im Video zu sehende Nicken in die Kamera reiche für die Annahme einer Einwilligung nicht aus.

de.wikipedia.org