FIX - Translation from English into Bulgarian

English

Bulgarian

I. fix [fɪks] VB trans

1. fix (fasten):

fix

прикрепям

to fix sth in one's mind

запомням нщ

to fix sb with one's eyes

фиксирам нкг с поглед

2. fix (determine):

fix

определям

to fix a date

определям дата

3. fix (arrange):

fix

оправям

to fix one's face inf

оправям си грима

4. fix (repair):

fix

поправям

5. fix Am inf (food):

fix

приготвям

6. fix inf (manipulate):

fix election, result

подправям

7. fix inf (take revenge on):

fix

отмъщавам си

I'll fix him

ще го науча аз него

8. fix PHYS, PHOTO, COMPUT:

fix colour

фиксирам

II. fix [fɪks] N

1. fix inf (dilemma):

fix

дилема f

to be in a fix

намирам се в трудно положение

2. fix inf (shot):

fix

доза f

3. fix AERO, AUTO:

fix

определяне nt на местоположение

fix up VB trans

1. fix up (supply with):

to fix sb up (with sth)

намирам нщ (за нкг)

2. fix up (arrange):

fix up

уреждам

3. fix up (repair):

fix up

поправям

fix upon VB trans s.

fix upon → fix on

fix on VB trans

1. fix on (choose):

fix on

избирам

2. fix on (make definite):

fix on

спирам се на

fix on VB trans

1. fix on (choose):

fix on

избирам

2. fix on (make definite):

fix on

спирам се на

Bulgarian

English

нормирам

fix

нормирам цени

fix prices

напасвам

fix

тарифирам

fix a tariff

вторачвам

fix

вторачвам поглед/очи

fix one's gaze on sth

забучвам

fix

забучвам кол в земята

fix a stake into the ground

забучвам глава [o. нос] в нщ/някъде (заглеждам се)

fix [or fasten] one's eyes on sth

блещя

fix one's gaze

Present

I	fix
you	fix
he/she/it	fixes
we	fix
you	fix
they	fix

Past

I	fixed
you	fixed
he/she/it	fixed
we	fixed
you	fixed
they	fixed

Present Perfect

I	have	fixed
you	have	fixed
he/she/it	has	fixed
we	have	fixed
you	have	fixed
they	have	fixed

Past Perfect

I	had	fixed
you	had	fixed
he/she/it	had	fixed
we	had	fixed
you	had	fixed
they	had	fixed

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

However, the city did very little to improve the sorry state of the team's home stadium until protest from citizens forced them to fix up the field.

en.wikipedia.org

They hope to earn a cash purse and fix up the exterior of their gallery and install air conditioning.

en.wikipedia.org

But another option would be to buy them out and fix up the bank to let it last for another 100 years.

www.winnipegfreepress.com

Leo is introduced into season one as the sisters' handyman who is hired to fix up their house, but they later discover that he is their whitelighter.

en.wikipedia.org

They help build and fix up affordable apartments, single family homes, shelters, and transitional and supportive housing.

en.wikipedia.org