How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
水管等
overture
Bulgarian
Bulgarian
English
English
предложѐни|е <-я> N nt
предложение
offer
предложение (на заседание)
motion
предложение FIN
proposal
предложение (ценово)
quote
насрещно ценово предложение
counterbid
насрещно ценово предложение
counteroffer
от гледна точка на фискалната политика предложението е правилно [o. реформата е правилна]
this proposal [or reform] is in line with fiscal policy
официално предложение
formal offer
правя предложение
propose
правя предложение на нкг за нщ
make an offer to sb for sth
предложение за женитба
proposal
предложение за изменение на договор
pending a change of contract
предложение за изменение и допълнение на закон
amending bill
предложение за изплащане на обезщетение
offer of compensation
предложение за отсрочка [o. прекъсване]
motion for adjournment
предложение за прекратяване
conclusion submission
предложение [o. оферта], за продажба
offer for sale
предложение [o. оферта], за сключване на договор
contractual offer
приемам дадено предложение [o. оферта]
take up an offer
твърдо [o. фиксирано], предложение, [o. оферта]
firm [or binding or definitive] offer
това предложение за реформа е съмнително [o. атакуемо], от гледна точка на конституционното право
it is dubious [or open to criticism] whether this proposed reform falls within the constitution
търговско предложение
quotation
детайлизирам предложение
detail a suggestion
обмислям предложение
consider a proposal
предложение за женитба
proposal of marriage
приемлив отговор/предложение
acceptable answer/offer
English
English
Bulgarian
Bulgarian
overture
предложение nt
proposal
предложение nt
a proposal to do sth
предложение да се направи нщ
a marriage proposal
предложение за брак
proposition
предложение nt
proposition
правя предложение
job offer
предложение nt за работа
counteroffer
насрещно ценово предложение
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry