отхвърлям in the PONS Dictionary

Translations for отхвърлям in the Bulgarian»German Dictionary

отхвъ̀рлям imperf, отхвъ̀рля perf VERB trans

1. отхвърлям (отмятам):

отхвърлям

abwerfen

отхвърлям

(weg)schleudern

2. отхвърлям LAW, FIN:

отхвърлям

abweisen

отхвърлям

zurückweisen

отхвърлям

ablehnen

отхвърлям

verwerfen

отхвърлям

ausschlagen

отхвърлям иск

die Klage abweisen

отхвърлям кандидат за работа

einen Stellenbewerber ablehnen

отхвърлям молба

eine Bitte zurückweisen [o. abweisen]

отхвърлям предложение

einen Vorschlag ablehnen

3. отхвърлям inf (работа):

отхвърлям

schaffen

отхвърлям

erledigen

днес отхвърлих много задачи

heute habe ich viele Aufgaben erledigt

Your search term in other parts of the dictionary

отхвърлям ултиматума

das Ultimatum ablehnen

Translations for отхвърлям in the German»Bulgarian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

verweigern (a. Gesuch)

отхвърлям

verschmähen

отхвърлям

abweisen LAW

отхвърлям

eine Klage abweisen

отхвърлям иск

abweisen

отхвърлям

abweisen (Bewerber)

отхвърлям

sich jdm/etw gegenüber ablehnend verhalten

отхвърлям [o. не одобрявам] нкг/нщ

umstoßen

отхвърлям

ablehnen (Antrag)

отхвърлям

jdn ablehnen

отхвърлям [o. не одобрявам] нкг

zurückweisen

отхвърлям

verwerfen

отхвърлям

отхвърлям Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

отхвърлям възраженията на нкг

jds Einwände zurückweisen

отхвърлям молба за отпускане на кредит

ein Kreditgesuch ablehnen

уважавам/отхвърлям жалба в ревизионно обжалване

die Revision stattgeben/verwerfen [o. zurückweisen]

отхвърлям жалба

Einspruch abweisen

отхвърлям иск

eine Klage abweisen

отхвърлям иск

die Klage abweisen

отхвърлям кандидат за работа

einen Stellenbewerber ablehnen

издигам/защитавам/оспорвам/отхвърлям теза

eine These aufstellen/verteidigen/verfechten/verwerfen

отхвърлям молба за конституиране на помагач в процес

einen Streithilfeantrag ablehnen

отхвърлям молба за отпускане на кредит

ein Kreditgesuch ablehnen