Einwände in the PONS Dictionary

Translations for Einwände in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for Einwände in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Einwände Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

den Einwand abtun
отхвърлям възражение
einen Einwand erheben
отправям протест
einen Einwand erheben
правя възражение
keine Einwände [o. nichts einzuwenden] haben
нямам (никакви) възражения
ohne Einwände [o. widerspruchslos] zahlen
плащам като поп inf (без възражения)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In einem Gespräch sagt er den beiden, dass er keine Einwände gegen eine Verlobung hat.
de.wikipedia.org
Er behandelt hier insgesamt zwölf solcher Einwände und weist sie mit Gegenargumenten zurück.
de.wikipedia.org
Als gefürchteter Zwischenrufer trug er besonders während der Grundrechtsdiskussion häufig juristische Einwände vor.
de.wikipedia.org
Gemeint ist damit das Phänomen, dass insbesondere weltanschauliche Systeme und Religionen versuchen, ideologische Schutzbarrieren zu errichten, um sich gegen rationale Einwände und damit Veränderbarkeit abzuschotten.
de.wikipedia.org
Er legt Wert auf den Grundsatz, dass man sich nicht voreilig für eine Ansicht entscheiden soll, auch wenn sie einleuchtet, sondern erst nach sorgfältiger Prüfung der einschlägigen Argumente und Einwände.
de.wikipedia.org
Durch Einwände von Kritikern musste die Planung erheblich geändert werden.
de.wikipedia.org
Statt Ruhm erntete er den Spott seiner Kollegen, nachdem er deren Zweifel und Einwände beiseite geschoben und sie in langwierigen Händeln mit Beschimpfungen überzogen hatte.
de.wikipedia.org
Er übersetzte auch die Einwände und Widerlegungen im Anhang zu den Meditationen.
de.wikipedia.org
Prinzipiell waren die Vorgesetzten zwar mit der Reihe einverstanden, es gab aber immer wieder neue Einwände.
de.wikipedia.org
Einwände ihrer Befürworter sind hingegen, dass sie die ihr vererbten Vermögen nicht angetastet oder ausgeschlagen habe.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular