abweisen in the PONS Dictionary

Translations for abweisen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for abweisen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

abweisen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Einspruch abweisen
отхвърлям жалба
eine Klage abweisen
отхвърлям иск
einen Antrag [o. eine Bittschrift] ablehnen abweisen
отхвърлям молба

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
1972 brachte er eine Klage mit einer Schadenersatzforderung über 125.000 $ gegen die beiden ein, die aber wegen Verjährung abgewiesen wurde.
de.wikipedia.org
In der Mitte konnten die französischen Angriffe dreimal abgewiesen werden.
de.wikipedia.org
Sie hat deshalb die Strafanzeige der Freiheitsberaubung mit Todesfolge abgewiesen.
de.wikipedia.org
Ebenso werden zwei Wohltäter abgewiesen, die Geld für die Bedürftigen sammeln.
de.wikipedia.org
Dabei seien die Systeme offenbar unter Wert angeboten worden, und zugleich seien Anfragen einer Einzelhandelskette, die mehr Umsatz versprochen hätten, abgewiesen worden.
de.wikipedia.org
Zuvor waren die Jugendlichen zum Wahlamt gegangen, hatten ihr Wahlrecht eingefordert und wurden abgewiesen.
de.wikipedia.org
Ausreichend ist hingegen: „Die Klage wird abgewiesen; die Kosten trägt der Kläger.
de.wikipedia.org
Sie können die Prämien frei festlegen und Interessenten abweisen.
de.wikipedia.org
Ein weibliches Mitglied des Fischertagsverein hatte zweimal eine Satzungsänderung angestrebt (im Jahr 2018 und 2019), die mit großer Mehrheit abgewiesen wurde.
de.wikipedia.org
Fehlt eine wesentliche Prozessvoraussetzung, ist die Klage unzulässig und wird durch Prozessurteil abgewiesen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "abweisen" in other languages

"abweisen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular